Lyrics and translation 黃義達 - 完整演出
沈默也是一種罪
Le
silence
est
aussi
un
péché
愛上了墮落的感覺
J'aime
le
sentiment
de
déchéance
親手把自己毀滅
Je
me
suis
détruit
de
mes
propres
mains
快樂就停在這黑夜
Le
bonheur
s'arrête
dans
cette
nuit
沈默原來是一種罪
Le
silence
est
en
fait
un
péché
愛上了這墮落的感覺
J'aime
ce
sentiment
de
déchéance
親手讓自己去被毀滅
Je
me
suis
laissé
détruire
快樂就停在這黑夜
Le
bonheur
s'arrête
dans
cette
nuit
完整演出
痛苦結束
一生的錯誤
Performance
complète,
fin
de
la
douleur,
erreur
d'une
vie
走上絕路
孤單落幕
Aller
vers
la
mort,
fin
solitaire
其實我一點也不在乎
En
fait,
je
m'en
fiche
complètement
我演出
痛苦結束
一生的錯誤
Je
joue,
fin
de
la
douleur,
erreur
d'une
vie
走上絕路
孤單的落幕
Aller
vers
la
mort,
fin
solitaire
失控的情緒
無解的命運
Émotions
incontrôlées,
destin
insoluble
是否可以陪我一起去等待著奇跡
Peux-tu
me
tenir
compagnie
en
attendant
le
miracle
灰色的天空
不安的眼睛
Ciel
gris,
yeux
anxieux
現在什麼再也看不清
Maintenant,
je
ne
vois
plus
rien
失去了分寸
出賣的靈魂
J'ai
perdu
mon
sang-froid,
vendu
mon
âme
試著天真
勇敢的承認
Essayer
d'être
innocent,
avouer
courageusement
把自己變得更完整
Se
rendre
plus
complet
沈默原來是一種罪
Le
silence
est
en
fait
un
péché
愛上了墮落的感覺
J'aime
le
sentiment
de
déchéance
親手讓自己被毀滅
Je
me
suis
laissé
détruire
快樂就停在這黑夜
Le
bonheur
s'arrête
dans
cette
nuit
完整演出
痛苦結束
一生的錯誤
Performance
complète,
fin
de
la
douleur,
erreur
d'une
vie
走上絕路
孤單落幕
Aller
vers
la
mort,
fin
solitaire
其實我一點也不在乎
En
fait,
je
m'en
fiche
complètement
我演出
痛苦結束
一生的錯誤
Je
joue,
fin
de
la
douleur,
erreur
d'une
vie
走上絕路
孤單的落幕
Aller
vers
la
mort,
fin
solitaire
失控的情緒
無解的命運
Émotions
incontrôlées,
destin
insoluble
是否可以陪我一起去等待著奇跡
Peux-tu
me
tenir
compagnie
en
attendant
le
miracle
灰色的天空
不安的眼睛
Ciel
gris,
yeux
anxieux
現在什麼再也看不清
Maintenant,
je
ne
vois
plus
rien
失去了分寸
出賣的靈魂
J'ai
perdu
mon
sang-froid,
vendu
mon
âme
試著天真
勇敢的承認
Essayer
d'être
innocent,
avouer
courageusement
把自己變得更完整
Se
rendre
plus
complet
經
精疲力盡
Épuisé
隱約有種距離逼近
Il
y
a
une
distance
qui
se
rapproche
完整演出
完整演出
換痛苦結束
Performance
complète,
performance
complète,
en
échange
de
la
fin
de
la
douleur
走上絕路
走上絕路
Aller
vers
la
mort,
aller
vers
la
mort
我一點也不在乎會孤單落幕
Je
m'en
fiche
complètement
que
ce
soit
une
fin
solitaire
完整演出
完整演出
Performance
complète,
performance
complète
痛苦結束走上絕路
Fin
de
la
douleur,
aller
vers
la
mort
完整演出
完整演出
(完整演出)
Performance
complète,
performance
complète
(performance
complète)
失控的情緒
無解的命運
Émotions
incontrôlées,
destin
insoluble
是否可以陪我一起去等待著奇跡
Peux-tu
me
tenir
compagnie
en
attendant
le
miracle
灰色的天空
不安的眼睛
Ciel
gris,
yeux
anxieux
現在什麼再也看不清
Maintenant,
je
ne
vois
plus
rien
失去了分寸
出賣的靈魂
J'ai
perdu
mon
sang-froid,
vendu
mon
âme
試著天真
勇敢的承認
Essayer
d'être
innocent,
avouer
courageusement
把自己變得更完整
Se
rendre
plus
complet
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.