Lyrics and translation 黃義達 - 征服自己

征服自己

穿梭人群里
水泥墙林立 往哪去
黑白的电影
播放未来在 哪里
我曾问自己
还有谁可以 能相信
伤了没关系
我要的只是一个公平
我真的不想要
让黑夜陪我渡过这世纪
我奋力将梦打碎
拼凑出属于我 最终目的
过去就让它去 不再怀疑

我深深相信 抛开过去
做我自己 坚持到底
我要征服我自己
有我就有奇迹
勇敢就像呼吸
再没人能改变
那成功与我的默契
我要征服我自己
有我才有奇迹
展开了坚固的双翼
穿越暴风雨
自信将是我
唯一完美定义

我曾问自己
还有谁可以 能相信
伤了没关系
我要的只是一个公平
我真的不想要
让黑夜陪我渡过这世纪
奋力将梦打碎
拼凑出属于我 最终目的
过去就让它去 不再怀疑

我深深相信 抛开过去
做我自己 坚持到底
我要征服我自己
有我就有奇迹
勇敢就像呼吸
断绝所有失败
让蓝天自然的来临
我要征服我自己
有我才有奇迹
展开了坚固的双翼
穿越暴风雨
自信将是我
唯一完美定义

征服我自己
有我就有奇迹
勇敢就像呼吸
再没人能改变
那成功与我的默契
我要征服我自己
有我才有奇迹
展开了坚固的双翼
穿越暴风雨
自信将是我
唯一完美定义

风来来去去
雨走走停停 远远地
我找到自己
征服了自己 是奇迹

Conquérir moi-même

Je me promène dans la foule
Les murs de béton s'élèvent, où aller ?
Le film en noir et blanc
Diffuse l'avenir, où est-il ?
Je me suis demandé
Qui d'autre peut-il croire ?
Être blessé ne fait rien
Je veux juste un peu de justice
Je ne veux vraiment pas
Laisser la nuit passer ce siècle avec moi
J'ai brisé mon rêve de mes propres mains
J'ai reconstitué mon propre objectif final
Laisse le passé partir, ne doute plus

Je crois fermement que laisser le passé derrière soi
Être moi-même, persévérer jusqu'au bout
Je veux conquérir moi-même
Avec moi, il y a des miracles
Le courage est comme respirer
Personne ne peut changer
La réussite et mon entente
Je veux conquérir moi-même
Avec moi, il y a des miracles
J'ai déployé des ailes solides
Traverser la tempête
La confiance en soi sera mon
Unique et parfaite définition

Je me suis demandé
Qui d'autre peut-il croire ?
Être blessé ne fait rien
Je veux juste un peu de justice
Je ne veux vraiment pas
Laisser la nuit passer ce siècle avec moi
J'ai brisé mon rêve de mes propres mains
J'ai reconstitué mon propre objectif final
Laisse le passé partir, ne doute plus

Je crois fermement que laisser le passé derrière soi
Être moi-même, persévérer jusqu'au bout
Je veux conquérir moi-même
Avec moi, il y a des miracles
Le courage est comme respirer
Mettre fin à tous les échecs
Laisser le ciel bleu venir naturellement
Je veux conquérir moi-même
Avec moi, il y a des miracles
J'ai déployé des ailes solides
Traverser la tempête
La confiance en soi sera mon
Unique et parfaite définition

Conquérir moi-même
Avec moi, il y a des miracles
Le courage est comme respirer
Personne ne peut changer
La réussite et mon entente
Je veux conquérir moi-même
Avec moi, il y a des miracles
J'ai déployé des ailes solides
Traverser la tempête
La confiance en soi sera mon
Unique et parfaite définition

Le vent va et vient
La pluie s'arrête et se poursuit, loin
J'ai trouvé moi-même
Conquérir moi-même est un miracle