Lyrics and translation 黃義達 - 愛了才懂

愛了才懂

雨落在 沒風的午後 雨停了 氣氛沉重
我們安靜的聽著心跳的節奏 誰都不開口

關於愛 我們都不懂 向前走 還是退後
試著找回當初那相愛的理由 全都是藉口

相愛後我們才發現彼此不同
失去擁抱的衝動 想放開手

相愛後我們才發現愛情過重
負荷不來的溫柔 漸漸失控

關於愛 我們都不懂 向前走 還是退後
試著找回當初那相愛的理由 全都是藉口

相愛後我們才發現彼此不同
失去擁抱的衝動 想放開手

相愛後我們才發現愛情過重
負荷不來的溫柔 漸漸失控

一路上 雨下的好兇 落在我們 愛情的盡頭
沉默的 堅持著 能維持多久

說穿了 我們沒把握
去兌現 永遠的承諾 愛過了我們才懂

相愛過發現彼此不同
失去擁抱的衝動 想放開手

相愛後我們才發現愛情過重
負荷不來的溫柔 漸漸失控

愛過了 我們才懂

才懂

J'ai appris à aimer

La pluie tombe, dans l'après-midi sans vent, la pluie cesse, l'ambiance est lourde
Nous écoutons silencieusement le rythme de nos battements de cœur, personne ne parle

Concernant l'amour, nous ne comprenons rien, aller de l'avant, ou reculer
Essayer de retrouver la raison de notre amour d'antan, tout n'est que prétexte

Après avoir aimé, nous avons réalisé que nous étions différents
Perdre l'impulsion de l'étreinte, je veux te laisser partir

Après avoir aimé, nous avons réalisé que l'amour était trop lourd
La douceur que je ne peux pas supporter, perd lentement le contrôle

Concernant l'amour, nous ne comprenons rien, aller de l'avant, ou reculer
Essayer de retrouver la raison de notre amour d'antan, tout n'est que prétexte

Après avoir aimé, nous avons réalisé que nous étions différents
Perdre l'impulsion de l'étreinte, je veux te laisser partir

Après avoir aimé, nous avons réalisé que l'amour était trop lourd
La douceur que je ne peux pas supporter, perd lentement le contrôle

Tout au long du chemin, la pluie tombait si fort, tombant sur la fin de notre amour
Silence, persévérer, combien de temps pouvons-nous tenir?

Pour dire vrai, nous n'en sommes pas sûrs
Pour tenir la promesse éternelle, après avoir aimé, nous avons compris

Aimer, découvrir que nous sommes différents
Perdre l'impulsion de l'étreinte, je veux te laisser partir

Après avoir aimé, nous avons réalisé que l'amour était trop lourd
La douceur que je ne peux pas supporter, perd lentement le contrôle

Aimer, nous avons compris

Compris