Lyrics and translation 黃義達 - 显微镜下的爱情 (升级版)

显微镜下的爱情 (升级版)

显微镜下的爱情

嘀嗒嘀 听天空在哭泣
洗掉了 一些梦埋葬在城市里
嘀嗒嘀 听时间往前去
好象在预报着未来的连续剧

一封信 一件旧的毛线衣
谁是谁的纪念品
拿什么来回忆
一场雨狠狠下在眼睛里
爱在生老病死后
已经都没关系

问自己没有你我行不行
显微镜里看爱情
残酷的放大所有爱的原因
遇见你之后爱上你然后狠透你
原来爱是回不去的旅行
亲爱的让我忘记你
那些事情我终于看仔细

遇见你之后爱上你然后狠透你
亲爱的让我忘记你
原来爱是回不去的旅行
亲爱的让我忘记你
那些事情我终于看仔细
遇见你之后爱上你然后狠透你
原来爱是回不去的旅行
亲爱的让我忘记你
那些事情我终于看仔细
深夜里捷运站飘着雨我看着马路边另一对我和你

L'amour sous le microscope (Version améliorée)

L'amour sous le microscope

Tic-tac, tic-tac, j'entends le ciel pleurer
J'ai lavé quelques rêves enterrés dans la ville
Tic-tac, tic-tac, j'entends le temps avancer
Comme s'il annonçait un feuilleton à venir

Une lettre, un vieux pull en laine
Qui est le souvenir de qui ?
Que puis-je utiliser pour me souvenir ?
Une pluie s'abat violemment sur mes yeux
L'amour après la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort
N'a plus d'importance

Je me demande si je peux me débrouiller sans toi
L'amour vu au microscope
Grossit cruellement toutes les raisons de l'amour
Je t'ai rencontré, je suis tombé amoureux de toi, puis je t'ai détesté
L'amour est un voyage sans retour
Ma chérie, fais-moi oublier
J'ai enfin bien vu les choses

Je t'ai rencontré, je suis tombé amoureux de toi, puis je t'ai détesté
Ma chérie, fais-moi oublier
L'amour est un voyage sans retour
Ma chérie, fais-moi oublier
J'ai enfin bien vu les choses
Je t'ai rencontré, je suis tombé amoureux de toi, puis je t'ai détesté
L'amour est un voyage sans retour
Ma chérie, fais-moi oublier
J'ai enfin bien vu les choses
En pleine nuit, à la station de métro, sous la pluie, je regarde le bord de la route, un autre moi et toi