Lyrics and translation 黃義達 - 等边三角 (升级版)

等边三角 (升级版)

等边三角

什么样的关系就像等边三角
原本三个没有交集的微笑
为对方卸下骄傲 心里又充满问号
爱情无关先来后到 我知道
从点到线原本连成单纯线条
延伸出去拉成变形的面貌
三个人三种心跳 过程全乱了步调
付出所有没完没了 终点谁知道
为何等边三角我和他
从不在乎我的心会受伤
凌晨天亮就快要疯狂
怎么会 变这样
当你看爱没有了希望
异常冷静然后渐渐遗忘
好想逃亡抽离了思想
算了吧 不敢想

从点到线原本连成单纯线条
延伸出去拉成变形的面貌
三个人三种心跳 过程全乱了步调
付出所有没完没了终点谁知道
为何等边三角我和他
从不在乎我的心会受伤
凌晨天亮就快要疯狂
怎么会 变这样
当你看爱没有了希望
异常冷静然后渐渐遗忘
好想逃亡抽离了思想
算了吧 不敢想

为何等边三角我和他
从不在乎我的心会受伤
凌晨天亮就快要疯狂
怎么会 变这样
当你看爱没有了希望
异常冷静然后渐渐遗忘
好想逃亡抽离了思想
算了吧 不敢想

Triangle équilatéral (version améliorée)

Triangle équilatéral

Quel genre de relation ressemble à un triangle équilatéral
Au départ, trois sourires sans points communs
Pour l'autre, on abandonne son orgueil, le cœur rempli de questions
L'amour n'a rien à voir avec qui arrive en premier, je le sais
Du point à la ligne, à l'origine, une ligne simple
S'étendant vers l'extérieur, créant une apparence déformée
Trois personnes, trois battements de cœur, le processus est complètement désynchronisé
Donner tout sans fin, qui sait où est la fin
Pourquoi le triangle équilatéral, moi et lui
Ne se soucient pas que mon cœur soit blessé
L'aube approche, je deviens presque fou
Comment est-ce possible, c'est comme ça
Quand tu vois que l'amour n'a plus d'espoir
Tu es anormalement calme et tu oublies progressivement
Je veux m'échapper, me séparer de mes pensées
Oublie ça, je n'ose pas y penser

Du point à la ligne, à l'origine, une ligne simple
S'étendant vers l'extérieur, créant une apparence déformée
Trois personnes, trois battements de cœur, le processus est complètement désynchronisé
Donner tout sans fin, qui sait où est la fin
Pourquoi le triangle équilatéral, moi et lui
Ne se soucient pas que mon cœur soit blessé
L'aube approche, je deviens presque fou
Comment est-ce possible, c'est comme ça
Quand tu vois que l'amour n'a plus d'espoir
Tu es anormalement calme et tu oublies progressivement
Je veux m'échapper, me séparer de mes pensées
Oublie ça, je n'ose pas y penser

Pourquoi le triangle équilatéral, moi et lui
Ne se soucient pas que mon cœur soit blessé
L'aube approche, je deviens presque fou
Comment est-ce possible, c'est comme ça
Quand tu vois que l'amour n'a plus d'espoir
Tu es anormalement calme et tu oublies progressivement
Je veux m'échapper, me séparer de mes pensées
Oublie ça, je n'ose pas y penser