Lyrics and translation 黃義達 - 臭男人

臭男人

我就是你們女生最討厭的那種人 專門欺騙女人感情的臭男人
我就是那個家裡有了一個還嫌不夠 還在外頭養了一個小女人
喔 喔 喔 喔
我就是你們所謂的不在乎天長地久 只在乎曾經擁有的臭男人
我就是那個一三五會在家 二四六哪還用說 而星期天是平靜地渡過

奇怪的是這世界 男人不壞女人不愛
要帥要體貼又要關懷 這種男人已不存在

我就是那個讓你不明白 讓你看不開 讓你好無奈
對了就是那個臭男孩 讓你叫天 天不理睬

我就是你們女生最討厭的那種人 專門欺騙女人感情的臭男人
我就是那個家裡有了一個還嫌不夠 還在外頭養了一個小女人

奇怪的是這世界 男人不壞女人不愛
要帥要體貼又要關懷 這種男人已不存在

我就是那個讓你不明白 讓你看不開 讓你好無奈
對了就是那個臭男孩 讓你叫天 天不理睬
我就是那個那個讓你不明白 讓你看不開 讓你好無奈
對了就是那個臭男孩 讓你叫天 天不理睬

我就是那個讓你失去 讓你心痛 讓你淚流 讓你一生好痛恨的臭男人
我就是那個讓你無法自拔 無法渴望 無法預料 一生痛恨的臭男人

臭男人...
臭男人...
臭男人...
我這個、這個、這個、這個... 臭、男、人！

Плохой парень

Я именно тот, кого вы, девчонки, больше всего ненавидите — плохой парень, который играет с женскими чувствами.
Я тот, кому мало одной дома, и он заводит ещё одну на стороне.
О-о-о-о
Я тот, про кого говорят: «Не верю в любовь до гроба, лишь бы переспать».
Я тот, кто по понедельникам, средам и пятницам бывает дома, про вторники, четверги и субботы, думаю, и так понятно, а воскресенье — день для спокойного отдыха.

Самое странное, что в этом мире бабники пользуются успехом.
Красивый, внимательный, заботливый — такой мужчина уже не водится.

Это я тот самый, кто сбивает тебя с толку, не даёт тебе покоя, заставляет страдать.
Всё верно, это тот самый плохой парень, по которому ты плачешь, а небо не слышит твоих молитв.

Я именно тот, кого вы, девчонки, больше всего ненавидите — плохой парень, который играет с женскими чувствами.
Я тот, кому мало одной дома, и он заводит ещё одну на стороне.

Самое странное, что в этом мире бабники пользуются успехом.
Красивый, внимательный, заботливый — такой мужчина уже не водится.

Это я тот самый, кто сбивает тебя с толку, не даёт тебе покоя, заставляет страдать.
Всё верно, это тот самый плохой парень, по которому ты плачешь, а небо не слышит твоих молитв.
Это я тот самый, кто сбивает тебя с толку, не даёт тебе покоя, заставляет страдать.
Всё верно, это тот самый плохой парень, по которому ты плачешь, а небо не слышит твоих молитв.

Это я тот самый, кто заставил тебя страдать, разбил тебе сердце, заставил плакать, тот самый плохой парень, которого ты будешь ненавидеть всю свою жизнь.
Это я тот самый, от кого ты не можешь освободиться, о ком ты не можешь мечтать, кого ты не можешь предугадать, тот самый плохой парень, которого ты будешь ненавидеть всю свою жизнь.

Плохой парень...
Плохой парень...
Плохой парень...
Я этот, этот, этот, этот... плохой... па... рень!