Lyrics and translation 黃義達 - 藍天
想起那天原來是無雲無風
I
remember
that
day,
there
were
no
clouds,
no
wind
但你抬頭看著天說你想飛
But
you
looked
up
at
the
sky
and
said
you
wanted
to
fly
晴朗天氣突然颳龍捲風
The
clear
weather
suddenly
had
a
tornado
一剎那全世界都在改變
In
a
flash,
the
whole
world
was
changing
回憶起我們倆快樂的從前
Remembering
the
happy
times
we
had
together
像一場夢
Like
a
dream
我的愛
你是片雲
My
love,
you
are
a
cloud
不要害怕
去尋找全新的自己
Don't
be
afraid,
go
find
a
new
you
海闊天空
無拘無束新世界
The
sky
is
vast,
boundless,
a
new
world
也許你就要遇到雷雨閃電的暴風圈
Maybe
you'll
meet
a
storm
with
thunder
and
lightning
也許就要遇到烏雲密佈灰色陰天
Maybe
you'll
meet
a
dark,
gray
cloudy
day
凍的像冰霜
北國下雪天
Cold
as
frost,
a
snowy
day
in
the
north
停下腳步想想我
Stop
and
think
of
me
也許你就要遇到淚流不止的風沙天
Maybe
you'll
meet
a
day
of
wind
and
sand
that
makes
you
cry
也許以後天氣預報不會再有晴天
Maybe
the
weather
forecast
won't
have
a
sunny
day
ever
again
也許到最後
終點是藍天
Maybe
in
the
end,
the
finish
line
is
the
blue
sky
也許幻影一剎那成為泡沫
Maybe
the
illusion
will
become
a
bubble
in
a
flash
勇敢追求想愛的不能算錯
Bravely
pursue
what
you
love,
it
can't
be
wrong
我親愛的
My
dear
我的愛
你是片雲
My
love,
you
are
a
cloud
不要害怕
去尋找全新的自己
Don't
be
afraid,
go
find
a
new
you
海闊天空
無拘無束新世界
The
sky
is
vast,
boundless,
a
new
world
也許你就要遇到雷雨閃電的暴風圈
Maybe
you'll
meet
a
storm
with
thunder
and
lightning
也許就要遇到烏雲密佈灰色陰天
Maybe
you'll
meet
a
dark,
gray
cloudy
day
凍的像冰霜
北國下雪天
Cold
as
frost,
a
snowy
day
in
the
north
停下腳步想想我
Stop
and
think
of
me
也許你就要遇到淚流不止的風沙天
Maybe
you'll
meet
a
day
of
wind
and
sand
that
makes
you
cry
也許以後天氣預報不會再有晴天
Maybe
the
weather
forecast
won't
have
a
sunny
day
ever
again
也許到最後
終點是藍天
Maybe
in
the
end,
the
finish
line
is
the
blue
sky
如果你是雲
愛情就是風
If
you
are
a
cloud,
love
is
the
wind
風給你自由
也會給你痛
The
wind
gives
you
freedom,
but
it
can
also
give
you
pain
藍天疼惜你
也給你包容
The
blue
sky
cares
for
you
and
gives
you
acceptance
忘了那些痛
Forget
the
pain
就讓一切歸零
(就讓一切歸零)
Let
everything
go
to
zero
(let
everything
go
to
zero)
就讓一切歸零
就讓那一切歸零
Let
everything
go
to
zero,
let
everything
go
to
zero
也許你就要遇到雷雨閃電的暴風圈
Maybe
you'll
meet
a
storm
with
thunder
and
lightning
也許就要遇到烏雲密佈灰色陰天
Maybe
you'll
meet
a
dark,
gray
cloudy
day
凍的像冰霜
北國下雪天
Cold
as
frost,
a
snowy
day
in
the
north
停下腳步想想我
Stop
and
think
of
me
也許你就要遇到淚流不止的風沙天
Maybe
you'll
meet
a
day
of
wind
and
sand
that
makes
you
cry
也許以後天氣預報不會再有晴天
Maybe
the
weather
forecast
won't
have
a
sunny
day
ever
again
也許到最後
終點是藍天
Maybe
in
the
end,
the
finish
line
is
the
blue
sky
也許你就要遇到雷雨閃電的暴風圈
Maybe
you'll
meet
a
storm
with
thunder
and
lightning
也許就要遇到烏雲密佈灰色陰天
Maybe
you'll
meet
a
dark,
gray
cloudy
day
凍的像冰霜
北國下雪天
Cold
as
frost,
a
snowy
day
in
the
north
停下腳步想想我
Stop
and
think
of
me
也許你就要遇到淚流不止的風沙天
Maybe
you'll
meet
a
day
of
wind
and
sand
that
makes
you
cry
也許以後天氣預報不會再有晴天
Maybe
the
weather
forecast
won't
have
a
sunny
day
ever
again
也許到最後
終點是藍天
Maybe
in
the
end,
the
finish
line
is
the
blue
sky
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.