Lyrics and translation 黃義達 - 藍天

藍天

想起那天原來是無雲無風
但你抬頭看著天說你想飛
晴朗天氣突然颳龍捲風
一剎那全世界都在改變
回憶起我們倆快樂的從前
像一場夢

我的愛 你是片雲
不要害怕 去尋找全新的自己
海闊天空 無拘無束新世界

也許你就要遇到雷雨閃電的暴風圈
也許就要遇到烏雲密佈灰色陰天
凍的像冰霜 北國下雪天
停下腳步想想我
也許你就要遇到淚流不止的風沙天
也許以後天氣預報不會再有晴天
也許到最後 終點是藍天

也許幻影一剎那成為泡沫
勇敢追求想愛的不能算錯
我親愛的

我的愛 你是片雲
不要害怕 去尋找全新的自己
海闊天空 無拘無束新世界

也許你就要遇到雷雨閃電的暴風圈
也許就要遇到烏雲密佈灰色陰天
凍的像冰霜 北國下雪天
停下腳步想想我
也許你就要遇到淚流不止的風沙天
也許以後天氣預報不會再有晴天
也許到最後 終點是藍天

如果你是雲 愛情就是風
風給你自由 也會給你痛
藍天疼惜你 也給你包容
忘了那些痛
就讓一切歸零 (就讓一切歸零)
就讓一切歸零 就讓那一切歸零

也許你就要遇到雷雨閃電的暴風圈
也許就要遇到烏雲密佈灰色陰天
凍的像冰霜 北國下雪天
停下腳步想想我
也許你就要遇到淚流不止的風沙天
也許以後天氣預報不會再有晴天
也許到最後 終點是藍天

也許你就要遇到雷雨閃電的暴風圈
也許就要遇到烏雲密佈灰色陰天
凍的像冰霜 北國下雪天
停下腳步想想我
也許你就要遇到淚流不止的風沙天
也許以後天氣預報不會再有晴天
也許到最後 終點是藍天

Ciel bleu

Je me souviens de ce jour-là, il n'y avait pas un nuage, pas un souffle de vent
Mais tu as levé les yeux vers le ciel et tu as dit que tu voulais voler
Le ciel clair a soudainement été balayé par une tornade
En un instant, le monde entier a changé
Je me souviens de notre bonheur passé
Comme un rêve

Mon amour, tu es un nuage
N'aie pas peur, va trouver ton nouveau moi
Le ciel est vaste, le monde est nouveau, sans limites

Peut-être que tu vas rencontrer des tempêtes de pluie et d'éclairs
Peut-être que tu vas rencontrer des nuages ​​sombres et des ciels gris
Froid comme de la glace, comme un jour de neige dans le nord
Arrête-toi un instant et pense à moi
Peut-être que tu vas rencontrer des jours de vent et de sable où les larmes coulent
Peut-être que les prévisions météorologiques ne montreront plus jamais de jours ensoleillés
Peut-être qu'à la fin, le ciel sera bleu

Peut-être que le mirage se transformera en bulle en un instant
Il n'y a pas de mal à poursuivre courageusement ce que tu aimes
Mon amour

Mon amour, tu es un nuage
N'aie pas peur, va trouver ton nouveau moi
Le ciel est vaste, le monde est nouveau, sans limites

Peut-être que tu vas rencontrer des tempêtes de pluie et d'éclairs
Peut-être que tu vas rencontrer des nuages ​​sombres et des ciels gris
Froid comme de la glace, comme un jour de neige dans le nord
Arrête-toi un instant et pense à moi
Peut-être que tu vas rencontrer des jours de vent et de sable où les larmes coulent
Peut-être que les prévisions météorologiques ne montreront plus jamais de jours ensoleillés
Peut-être qu'à la fin, le ciel sera bleu

Si tu es un nuage, l'amour est le vent
Le vent te donne la liberté, mais il peut aussi te faire mal
Le ciel bleu te protège et te comprend
Oublie cette douleur
Réinitialise tout (Réinitialise tout)
Réinitialise tout Réinitialise tout

Peut-être que tu vas rencontrer des tempêtes de pluie et d'éclairs
Peut-être que tu vas rencontrer des nuages ​​sombres et des ciels gris
Froid comme de la glace, comme un jour de neige dans le nord
Arrête-toi un instant et pense à moi
Peut-être que tu vas rencontrer des jours de vent et de sable où les larmes coulent
Peut-être que les prévisions météorologiques ne montreront plus jamais de jours ensoleillés
Peut-être qu'à la fin, le ciel sera bleu

Peut-être que tu vas rencontrer des tempêtes de pluie et d'éclairs
Peut-être que tu vas rencontrer des nuages ​​sombres et des ciels gris
Froid comme de la glace, comme un jour de neige dans le nord
Arrête-toi un instant et pense à moi
Peut-être que tu vas rencontrer des jours de vent et de sable où les larmes coulent
Peut-être que les prévisions météorologiques ne montreront plus jamais de jours ensoleillés
Peut-être qu'à la fin, le ciel sera bleu