Lyrics and translation 黃義達 - 超愛你

超愛你

還不太老 開始嚐到 愛情的味道
秒針在追 分針在跑 時鐘在跳腳
心浮氣燥怕你趕不到

看我就像 被你沸騰 煮熟的水餃
我滾來滾去 顛顛倒倒 你卻不知道
無可救藥 想被你吃掉

＊超愛你 獨處的時候像住在北極
全世界的人類都是多餘 地球毀滅也要抱著你

我的理智失去控制 發生什麼事
像一根刺卡在心裡 柔軟的位置
每個日子同一個名字

Je t'aime tellement

Je ne suis pas si vieux, je commence à sentir le goût de l'amour
La trotteuse court, la minute avance, l'horloge s'agite
J'ai hâte, j'ai peur que tu ne sois pas là à temps

Je suis comme une boulette de pâte bouillante, bouillie par toi
Je roule, je me retourne, je suis fou, mais tu ne le sais pas
Je suis désespéré, j'ai envie que tu me manges

＊Je t'aime tellement, quand je suis seul, c'est comme si je vivais au pôle Nord
Tous les humains du monde sont superflus, même si la Terre est détruite, je te serrerai dans mes bras

Ma raison a perdu le contrôle, qu'est-ce qui se passe ?
Comme une épine qui s'est coincée dans mon cœur, à l'endroit où il est mou
Chaque jour a le même nom