Lyrics and translation 黃義達 - 路

路

路

不用说 大道理我都清楚
为我好 才对我诸多保护
现实有多残酷 我心里面有数
再多苦也都是成长必经之路
我知道他们担心怕我走弯路
所以才苦口婆心充满善意的劝阻
但我尚有 理想和抱负要追逐
这生命才不至虚度

不用说 大道理我都清楚
为我好 才对我诸多保护
现实有多残酷 我心里面有数
再多苦也都是成长必经之路
我知道他们担心怕我走弯路
所以才苦口婆心充满善意的劝阻
但我尚有 理想和抱负 要追逐
这生命才不至虚度
我想要自己做主
我未来要走的路
不管结果如何我都义无反顾
就算前方有埋伏
沿途有困境迷雾和低谷
有你在我就不孤独
有你在我就不孤独
有你在我就不孤独
我未来要走的路
就让我自己做主
哪怕千山万水
我会全力以赴
一路上有你鼓舞
再难再苦都克服
有你在
有你在我就不孤独
有你在我就不孤独
雨过后总会见 日出

Le chemin

Le chemin

Pas besoin de me dire des choses évidentes, je comprends tout.
Tu es juste préoccupé par mon bien et tu m'as beaucoup protégé.
Je sais à quel point la réalité est cruelle.
Peu importe combien c'est dur, c'est une partie inévitable du chemin de la croissance.
Je sais que tu crains que je ne m'égare.
C'est pourquoi tu me dis tout ce que tu peux, plein de bonnes intentions.
Mais j'ai encore des idéaux et des ambitions à poursuivre.
C'est ainsi que ma vie ne sera pas gaspillée.

Pas besoin de me dire des choses évidentes, je comprends tout.
Tu es juste préoccupé par mon bien et tu m'as beaucoup protégé.
Je sais à quel point la réalité est cruelle.
Peu importe combien c'est dur, c'est une partie inévitable du chemin de la croissance.
Je sais que tu crains que je ne m'égare.
C'est pourquoi tu me dis tout ce que tu peux, plein de bonnes intentions.
Mais j'ai encore des idéaux et des ambitions à poursuivre.
C'est ainsi que ma vie ne sera pas gaspillée.
Je veux décider par moi-même.
Le chemin que je veux suivre.
Quoi qu'il arrive, j'irai jusqu'au bout.
Même s'il y a des embuscades.
Des difficultés, du brouillard et des creux en cours de route.
Tu es avec moi, je ne suis pas seul.
Tu es avec moi, je ne suis pas seul.
Tu es avec moi, je ne suis pas seul.
Le chemin que je veux suivre.
Laisse-moi décider par moi-même.
Même si c'est à travers des milliers de montagnes et de rivières.
Je donnerai tout ce que j'ai.
Tu me soutiens en chemin.
Peu importe combien c'est difficile, je surmonterai tout.
Tu es avec moi.
Tu es avec moi, je ne suis pas seul.
Tu es avec moi, je ne suis pas seul.
Après la pluie, il y a toujours le soleil.