Lyrics and translation 黃義達 - 那个女孩对我说

那个女孩对我说

心很空天很大云很重
我很孤单却赶不走

捧着她的名字她的喜怒哀乐
往前走多久了
一个人心中只有一个宝贝
久了之后她变成了眼泪
泪一滴在左手
凝固成为寂寞
往回看有什么
那女孩对我说
说我保护她的梦
说这个世界对她这样的不多
她渐渐忘了我
但是她并不晓得
遍体鳞伤的我一天也没再爱过
那女孩对我说
说我是一个小偷
偷她的回忆塞进我的脑海中
我不需要自由
只想背着她的梦
一步步向前走她给的永远不重

一个人心中只有一个宝贝
久了之后她变成了眼泪
泪一滴在左手
凝固成为寂寞
往回看有什么
那女孩对我说
说我保护她的梦
说这个世界对她这样的不多
她渐渐忘了我
但是她并不晓得
遍体鳞伤的我一天也没再爱过
那女孩对我说
说我是一个小偷
偷她的回忆塞进我的脑海中
我不需要自由
只想背着她的梦
一步步向前走她给的永远不重

那女孩对我说
保护她的梦
说这个世界对她这样的不多
她渐渐忘了我
但是她并不晓得
遍体鳞伤的我一天也没再爱过
那女孩对我说
说我是一个小偷
偷她的回忆塞进我的脑海中
我不需要自由
只想背着她的梦
一步步向前走她给的永远不重

Та девушка сказала мне

Сердце пусто, небо огромное, тучи тяжелые,
Мне так одиноко, но я не могу прогнать это чувство.

Храню твое имя, твои радости и печали,
Как долго я иду вперед?
В сердце человека помещается лишь одно сокровище,
Но со временем оно превращается в слезы.
Слеза падает на левую руку,
Застывает, становится одиночеством.
Оглядываюсь назад, что же я вижу?
Та девушка сказала мне,
Сказала, что я защищал ее мечты,
Сказала, что в этом мире таких, как я, для нее не много.
Постепенно она забыла меня,
Но она даже не подозревает,
Что израненный, я ни на день не переставал любить ее.
Та девушка сказала мне,
Сказала, что я вор,
Украл ее воспоминания и спрятал в своей голове.
Мне не нужна свобода,
Я просто хочу нести на своих плечах ее мечты,
Шаг за шагом идти вперед, ведь то, что она дала, никогда не будет тяжким грузом.

В сердце человека помещается лишь одно сокровище,
Но со временем оно превращается в слезы.
Слеза падает на левую руку,
Застывает, становится одиночеством.
Оглядываюсь назад, что же я вижу?
Та девушка сказала мне,
Сказала, что я защищал ее мечты,
Сказала, что в этом мире таких, как я, для нее не много.
Постепенно она забыла меня,
Но она даже не подозревает,
Что израненный, я ни на день не переставал любить ее.
Та девушка сказала мне,
Сказала, что я вор,
Украл ее воспоминания и спрятал в своей голове.
Мне не нужна свобода,
Я просто хочу нести на своих плечах ее мечты,
Шаг за шагом идти вперед, ведь то, что она дала, никогда не будет тяжким грузом.

Та девушка сказала мне,
Защищать ее мечты,
Сказала, что в этом мире таких, как я, для нее не много.
Постепенно она забыла меня,
Но она даже не подозревает,
Что израненный, я ни на день не переставал любить ее.
Та девушка сказала мне,
Сказала, что я вор,
Украл ее воспоминания и спрятал в своей голове.
Мне не нужна свобода,
Я просто хочу нести на своих плечах ее мечты,
Шаг за шагом идти вперед, ведь то, что она дала, никогда не будет тяжким грузом.