Lyrics and translation 黃耀明 & Lao Lang - 來

來

1997 微軟主題曲國語版 ﹝Microsoft『真版、真我、真一代』主題曲﹞
詞 林夕 曲&編 亞里安(Minimal)
4.31_眼睛 睜開 來 影像 跳進來 有說 不出來的 愉 快
陽光 飛進來 雪花 綻開來 沒入 茫茫 人 海
嘴巴 張開來 顏色冒出來 感受最真 實的存 在
雨聲 滴下來 情話 接上來 跟誰 人談 戀愛
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
3.41_1997 微軟主題曲國語版 ﹝Microsoft『真版、真我、真一代』主題曲﹞
詞 林夕 曲&編 亞里安(Minimal)
3.34_秒針 掉下來 時光 追上來 會去到什麼 樣年 代
回憶 翻開來 迴聲 播出 來 叫人 聽得 發 呆
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
青 紅 皂白
無 處 不在
2.26_1997 微軟主題曲國語版 ﹝Microsoft『真版、真我、真一代』主題曲﹞
詞 林夕 曲&編 亞里安(Minimal)
2.09_門窗 推開 來 娛樂 按下 來 有說 不出 來的 愉 快
網絡鋪開來 時空 倒過 來 叫人 看得發 呆
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
一 轉眼 比想像來 得更 快 一 瞬間 夢想就快 來
一 路上 比想像來 得更 快 一 下子 未來就快 來
一 輩子 比想像來 得更快 一 剎那 會去到那 裡
眼睛 睜開 比想像來 得更 快 一 瞬間 夢想就快 來
嘴巴 張開 比想像來 得更 快 一 下子 未來就快 來
眼睛 睜開 來 比想像來 得更快 一 剎那 會去到那 裡
嘴巴 張開 來 ...
0.09_3.41_1997 微軟主題曲國語版 ﹝Microsoft『真版、真我、真一代』主題曲﹞
詞 林夕 曲&編 亞里安(Minimal)

Venez

1997 thème de Microsoft en mandarin ﹝Microsoft "Authentic, Myself, True Generation" chanson thème﹞
Paroles Lin Xi Musique & Arrangement Aryan (Minimal)
4.31_Les yeux s'ouvrent, les images entrent, un bonheur indicible
Le soleil entre, les flocons de neige s'épanouissent, disparaissant dans la mer de gens
La bouche s'ouvre, les couleurs émergent, ressentant l'existence la plus réelle
La pluie tombe, les mots d'amour se rejoignent, avec qui tu parles d'amour
De
L'endroit d'où tu viens
Venez en masse
Si clair
Pas d'obstacles
3.41_1997 thème de Microsoft en mandarin ﹝Microsoft "Authentic, Myself, True Generation" chanson thème﹞
Paroles Lin Xi Musique & Arrangement Aryan (Minimal)
3.34_La seconde main tombe, le temps rattrape, à quelle époque allons-nous aller
Les souvenirs s'ouvrent, l'écho diffuse, rendant les gens stupéfaits
De
L'endroit d'où tu viens
Venez en masse
Si clair
Pas d'obstacles
De
L'endroit d'où tu viens
Venez en masse
Si clair
Pas d'obstacles
Blanc, rouge et noir
Partout
2.26_1997 thème de Microsoft en mandarin ﹝Microsoft "Authentic, Myself, True Generation" chanson thème﹞
Paroles Lin Xi Musique & Arrangement Aryan (Minimal)
2.09_Fenêtres et portes s'ouvrent, le divertissement est enfoncé, un bonheur indicible
Le réseau s'étend, le temps s'inverse, rendant les gens stupéfaits
De
L'endroit d'où tu viens
Venez en masse
Si clair
Pas d'obstacles
De
L'endroit d'où tu viens
Venez en masse
Si clair
Pas d'obstacles
En un clin d'œil, plus vite que prévu, en un instant, le rêve arrive bientôt
Sur le chemin, plus vite que prévu, en un instant, l'avenir arrive bientôt
Toute une vie, plus vite que prévu, en un instant, où irons-nous
Les yeux s'ouvrent, plus vite que prévu, en un instant, le rêve arrive bientôt
La bouche s'ouvre, plus vite que prévu, en un instant, l'avenir arrive bientôt
Les yeux s'ouvrent, plus vite que prévu, en un instant, où irons-nous
La bouche s'ouvre...
0.09_3.41_1997 thème de Microsoft en mandarin ﹝Microsoft "Authentic, Myself, True Generation" chanson thème﹞
Paroles Lin Xi Musique & Arrangement Aryan (Minimal)