Lyrics and translation 黃耀明 & Lao Lang - 來

來

1997 微軟主題曲國語版 ﹝Microsoft『真版、真我、真一代』主題曲﹞
詞 林夕 曲&編 亞里安(Minimal)
4.31_眼睛 睜開 來 影像 跳進來 有說 不出來的 愉 快
陽光 飛進來 雪花 綻開來 沒入 茫茫 人 海
嘴巴 張開來 顏色冒出來 感受最真 實的存 在
雨聲 滴下來 情話 接上來 跟誰 人談 戀愛
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
3.41_1997 微軟主題曲國語版 ﹝Microsoft『真版、真我、真一代』主題曲﹞
詞 林夕 曲&編 亞里安(Minimal)
3.34_秒針 掉下來 時光 追上來 會去到什麼 樣年 代
回憶 翻開來 迴聲 播出 來 叫人 聽得 發 呆
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
青 紅 皂白
無 處 不在
2.26_1997 微軟主題曲國語版 ﹝Microsoft『真版、真我、真一代』主題曲﹞
詞 林夕 曲&編 亞里安(Minimal)
2.09_門窗 推開 來 娛樂 按下 來 有說 不出 來的 愉 快
網絡鋪開來 時空 倒過 來 叫人 看得發 呆
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
一 轉眼 比想像來 得更 快 一 瞬間 夢想就快 來
一 路上 比想像來 得更 快 一 下子 未來就快 來
一 輩子 比想像來 得更快 一 剎那 會去到那 裡
眼睛 睜開 比想像來 得更 快 一 瞬間 夢想就快 來
嘴巴 張開 比想像來 得更 快 一 下子 未來就快 來
眼睛 睜開 來 比想像來 得更快 一 剎那 會去到那 裡
嘴巴 張開 來 ...
0.09_3.41_1997 微軟主題曲國語版 ﹝Microsoft『真版、真我、真一代』主題曲﹞
詞 林夕 曲&編 亞里安(Minimal)

Приди

1997 Тема Microsoft на китайском (мандаринском) языке (Microsoft «Подлинная версия, подлинное я, подлинное поколение»)
Слова: Линь Си, Музыка и аранжировка: Ариан (Minimal)
Глаза открываются, образы врываются, есть невыразимая радость.
Солнце влетает, снежинки распускаются, растворяясь в бескрайнем море людей.
Губы раскрываются, краски появляются, ощущая самое настоящее существование.
Звуки дождя капают, нежные слова льются, с кем-то завязывается роман.
Откуда
пришло, оттуда и приди,
всепоглощающе приди,
так ясно и понятно,
без препятствий.
1997 Тема Microsoft на китайском (мандаринском) языке (Microsoft «Подлинная версия, подлинное я, подлинное поколение»)
Слова: Линь Си, Музыка и аранжировка: Ариан (Minimal)
Секундная стрелка падает, время догоняет, в какую эпоху мы попадем?
Воспоминания листаются, эхо раздаётся, заставляя людей замирать в изумлении.
Откуда
пришло, оттуда и приди,
всепоглощающе приди,
так ясно и понятно,
без препятствий.
Откуда
пришло, оттуда и приди,
всепоглощающе приди,
так ясно и понятно,
без препятствий.
Всё на свете,
вездесущее.
1997 Тема Microsoft на китайском (мандаринском) языке (Microsoft «Подлинная версия, подлинное я, подлинное поколение»)
Слова: Линь Си, Музыка и аранжировка: Ариан (Minimal)
Двери и окна распахиваются, развлечения нажимаются, есть невыразимая радость.
Сеть разворачивается, время переворачивается, заставляя людей смотреть в изумлении.
Откуда
пришло, оттуда и приди,
всепоглощающе приди,
так ясно и понятно,
без препятствий.
Откуда
пришло, оттуда и приди,
всепоглощающе приди,
так ясно и понятно,
без препятствий.
В мгновение ока, быстрее, чем ты можешь себе представить, мечта вот-вот сбудется.
На всем пути, быстрее, чем ты можешь себе представить, будущее вот-вот наступит.
Вся жизнь, быстрее, чем ты можешь себе представить, в одно мгновение, куда мы попадем?
Глаза открываются быстрее, чем ты можешь себе представить, мечта вот-вот сбудется.
Губы раскрываются быстрее, чем ты можешь себе представить, будущее вот-вот наступит.
Глаза открываются быстрее, чем ты можешь себе представить, в одно мгновение, куда мы попадем?
Губы раскрываются...
1997 Тема Microsoft на китайском (мандаринском) языке (Microsoft «Подлинная версия, подлинное я, подлинное поколение»)
Слова: Линь Си, Музыка и аранжировка: Ариан (Minimal)