黃耀明 feat. 游學修 - 找不著藉口/今日死真D (II) - Live In Hong Kong / 2016 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃耀明 feat. 游學修 - 找不著藉口/今日死真D (II) - Live In Hong Kong / 2016




找不著藉口/今日死真D (II) - Live In Hong Kong / 2016
Je ne trouve pas d'excuse / Aujourd'hui, je meurt vraiment (II) - Live In Hong Kong / 2016
歌词:
Paroles :
沉默不說話
Silencieux, je ne parle pas
陪著你左右
Je t'accompagne partout
亦知你難受
Je sais aussi que tu souffres
我心更仲難受
Mon cœur souffre encore plus
求你坦白
Je t'en prie, sois honnête
凡事要果斷
Il faut être décisif en tout
若需要放開手
Si tu as besoin de lâcher prise
這刻應是時候
C'est le moment
心中痛楚
La douleur dans mon cœur
未必會流露
Ne se verra peut-être pas
今天你想怎樣
Que veux-tu faire aujourd'hui ?
我忍淚承受
Je souffre en silence
來吧講吧
Vas-y, parle
無謂再等候
Inutile d'attendre plus longtemps
或者我愛得深
Ou peut-être que je t'aime profondément
你找不著藉口
Tu ne trouves pas d'excuse
心中痛楚
La douleur dans mon cœur
未必會流露
Ne se verra peut-être pas
今天你想怎樣
Que veux-tu faire aujourd'hui ?
我忍淚承受
Je souffre en silence
來吧講吧
Vas-y, parle
無謂再等候
Inutile d'attendre plus longtemps
或者我愛得深
Ou peut-être que je t'aime profondément
你找不著藉口
Tu ne trouves pas d'excuse





Writer(s): michael lai


Attention! Feel free to leave feedback.