Lyrics and translation 黃耀明 - 來

來

眼睛睁开来
影像跳进来
有说不出来的愉快
阳光飞进来
雪花绽开来
没入茫茫人海
嘴巴张开来
颜色冒出来
感受最真实的存在
雨声滴下来
情话接上来
跟谁人谈恋爱
从来的地方来
排山倒海的来
那么明明白白
没有障碍
秒针掉下来
时光追上来
会去到什么样年代
回忆翻开来
回声播出来
叫人听得发呆
从来的地方来
排山倒海的来
那么明明白白
没有障碍
从来的地方来
排山倒海的来
那么明明白白
没有障碍
青红皂白 无处不在
门窗推开来
娱乐按下来
有说不出来的愉快
网路铺开来
时空倒过来
叫人看得发呆
从来的地方来
排山倒海的来
那么明白明白
没有障碍
从来的地方来
排山倒海的来
那么明白明白
没有障碍
一转眼比想象来得更快
一瞬间梦想就快来
一路上比想象来得更快
一下子未来就快来
一辈子比想象来得更快
一刹那会去到那里
一转眼比想象来得更快
一瞬间梦想就快来
一路上比想象来得更快
一下子未来就快来
一辈子比想象来得更快
一刹那会去到那里

Viens

Mes yeux s'ouvrent
Les images apparaissent
Il y a un bonheur indicible
Le soleil entre en vol
La neige s'épanouit
Se perdant dans la mer de gens
Ma bouche s'ouvre
Les couleurs surgissent
Je ressens l'existence la plus vraie
La pluie goutte
Les mots d'amour suivent
Avec qui suis-je amoureux ?
Viens de l'endroit d'où tu viens
Viens en vagues déferlantes
Si clair
Sans obstacle
La seconde aiguille tombe
Le temps rattrape
Où allons-nous dans quelle époque ?
Les souvenirs s'ouvrent
L'écho se diffuse
Faisant perdre la tête à l'auditeur
Viens de l'endroit d'où tu viens
Viens en vagues déferlantes
Si clair
Sans obstacle
Viens de l'endroit d'où tu viens
Viens en vagues déferlantes
Si clair
Sans obstacle
Noir et blanc, partout
Les fenêtres s'ouvrent
Appuyez sur le divertissement
Il y a un bonheur indicible
Le réseau se répand
Le temps est inversé
Faisant perdre la tête à l'auditeur
Viens de l'endroit d'où tu viens
Viens en vagues déferlantes
Si clair
Sans obstacle
Viens de l'endroit d'où tu viens
Viens en vagues déferlantes
Si clair
Sans obstacle
En un clin d'œil, plus vite que prévu
En un instant, le rêve arrive
En route, plus vite que prévu
En un instant, l'avenir arrive
Toute une vie, plus vite que prévu
En un instant, où irons-nous ?
En un clin d'œil, plus vite que prévu
En un instant, le rêve arrive
En route, plus vite que prévu
En un instant, l'avenir arrive
Toute une vie, plus vite que prévu
En un instant, où irons-nous ?