黃耀明 - 107國道 (國) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃耀明 - 107國道 (國)




107國道 (國)
Route nationale 107 (pays)
专辑:King Of The Road
Album : Roi de la route
看不到 车上闷的累的我看不到
Je ne vois pas, je ne vois pas la fatigue et l'ennui dans la voiture
只会送你你要看的讯号
Je ne fais que t'envoyer les signaux que tu veux voir
一个人一路找依靠 还是凑热闹
Seul, je cherche un appui, ou je me joins à la fête
管不到 向着南的北的我管不到
Je ne peux pas contrôler, je ne peux pas contrôler le nord du sud que j'ai
只会送你你要去的目标
Je ne fais que t'envoyer le but que tu veux atteindre
大时代已来到 谁可以渺小
La grande époque est arrivée, qui peut être petit
我带着你到天涯海角
Je t'emmène au bout du monde
你给我吹口哨
Tu me siffles
好的坏的天气猜不到
Je ne peux pas deviner le bon et le mauvais temps
左的右的意外挡不到
Je ne peux pas arrêter les accidents, à gauche ou à droite
相信你会陪我苍老
Je crois que tu me verras vieillir
107国道会为你骄傲
La route nationale 107 sera fière de toi
多的少的什么熬不到
Trop ou pas assez, on n'y arrivera pas
远的近的什么找不到
Loin ou près, on ne trouvera pas
相信我永远也会达到
Crois-moi, j'y arriverai toujours
有没有美好 不知道 也美好
Est-ce que c'est beau ? Je ne sais pas, c'est beau
办不到 停下赶的追的你办不到
Tu ne peux pas y arriver, tu ne peux pas arrêter de courir, de poursuivre
不能怪你你每天的浮燥
Je ne peux pas te blâmer pour ton agitation quotidienne
只怪我还让你烦恼
Je me blâme de te faire encore des soucis
好的坏的天气猜不到
Je ne peux pas deviner le bon et le mauvais temps
左的右的意外挡不到
Je ne peux pas arrêter les accidents, à gauche ou à droite
相信你会陪我苍老
Je crois que tu me verras vieillir
107国道会为你骄傲
La route nationale 107 sera fière de toi
多的少的什么熬不到
Trop ou pas assez, on n'y arrivera pas
远的近的什么找不到
Loin ou près, on ne trouvera pas
相信我永远也会达到
Crois-moi, j'y arriverai toujours
有没有美好 不知道
Est-ce que c'est beau ? Je ne sais pas
快来的 不知道 没来的 不知道 也美好
Ceux qui arrivent vite, je ne sais pas, ceux qui ne sont pas venus, je ne sais pas, c'est beau
数不到 路上泊的心的我数不到
Je ne peux pas compter, je ne peux pas compter les cœurs qui se sont arrêtés sur la route
只会送你107的广告
Je ne fais que t'envoyer des publicités sur la route nationale 107
千万人陪我不睡觉
Des millions de personnes m'accompagnent sans dormir
算不算辛劳 不知道
Est-ce que ça compte comme du travail ? Je ne sais pas
会不会迟到 不知道
Est-ce que je serai en retard ? Je ne sais pas






Attention! Feel free to leave feedback.