Lyrics and translation 黃耀明 - Material Girl (Live)
Some
boys
kiss
me,
some
boys
hug
me
Certaines
filles
m'embrassent,
certaines
me
serrent
dans
leurs
bras
I
think
theyre
o.k.
Je
pense
qu'elles
sont
bien
If
they
dont
give
me
proper
credit
Si
elles
ne
me
donnent
pas
le
crédit
qu'il
faut
I
just
walk
away
Je
m'en
vais
They
can
beg
and
they
can
plead
Elles
peuvent
supplier
et
pleurer
But
they
cant
see
the
light
Mais
elles
ne
peuvent
pas
voir
la
lumière
Cause
the
boy
with
the
cold
hard
cash
Parce
que
le
garçon
avec
l'argent
froid
et
dur
Is
always
mister
right,
Est
toujours
monsieur
parfait,
Cause
we
are
Parce
que
nous
sommes
Living
in
a
material
world
En
train
de
vivre
dans
un
monde
matériel
And
I
am
a
material
girl
Et
je
suis
une
fille
matérielle
You
know
that
we
are
living
in
a
material
world
Tu
sais
que
nous
vivons
dans
un
monde
matériel
And
I
am
a
material
girl
Et
je
suis
une
fille
matérielle
Living
in
a
material
world
En
train
de
vivre
dans
un
monde
matériel
And
I
am
a
material
girl
Et
je
suis
une
fille
matérielle
You
know
that
we
are
living
in
a
material
world
Tu
sais
que
nous
vivons
dans
un
monde
matériel
And
I
am
a
material
girl
Et
je
suis
une
fille
matérielle
Some
boys
romance,
some
boys
slow
dance
Certaines
filles
sont
romantiques,
certaines
dansent
lentement
Thats
all
right
with
me
(Thats
all
right
with
me)
C'est
d'accord
pour
moi
(C'est
d'accord
pour
moi)
If
they
cant
raise
my
interest
then
i
Si
elles
ne
peuvent
pas
me
faire
vibrer
alors
je
Have
to
let
them
be
Dois
les
laisser
tranquille
Cause
they
are
Parce
qu'elles
sont
Living
in
a
material
world
En
train
de
vivre
dans
un
monde
matériel
And
I
am
a
material
girl
Et
je
suis
une
fille
matérielle
You
know
that
we
are
living
in
a
material
world
Tu
sais
que
nous
vivons
dans
un
monde
matériel
And
I
am
a
material
girl
Et
je
suis
une
fille
matérielle
Living
in
a
material
world
En
train
de
vivre
dans
un
monde
matériel
And
I
am
a
material
girl
Et
je
suis
une
fille
matérielle
You
know
that
we
are
living
in
a
material
world
Tu
sais
que
nous
vivons
dans
un
monde
matériel
And
I
am
a
material
girl
Et
je
suis
une
fille
matérielle
Rate the translation
1
再見二丁目 (Live)
2 四季歌 (Live)
3 下世紀再嬉戲 (Live)
4 光天化日 (Live)
5 忘了我是誰 (Live)
6 給我愛過的男孩們 (Live)
7 舞吧舞吧舞吧 (Live)
8 你真偉大 (Live)
9 愛比死更冷 (Live)
10 Material Girl (Live)
11 花天走地 (Live)
12 石頭記 (Live)
13 小王子 (Live)
14 下一站天國 (Live)
15 春光乍洩 (Live)
16 萬褔瑪利亞 (Live)
2 四季歌 (Live)
3 下世紀再嬉戲 (Live)
4 光天化日 (Live)
5 忘了我是誰 (Live)
6 給我愛過的男孩們 (Live)
7 舞吧舞吧舞吧 (Live)
8 你真偉大 (Live)
9 愛比死更冷 (Live)
10 Material Girl (Live)
11 花天走地 (Live)
12 石頭記 (Live)
13 小王子 (Live)
14 下一站天國 (Live)
15 春光乍洩 (Live)
16 萬褔瑪利亞 (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.