Lyrics and translation 黃耀明 - 一一 (2047) (Live)

一一 (2047) (Live)

曲: 黄耀明 于逸尧
日日幸运 日日娱乐
哪个富贵 哪个预计 再会又一世
烟花一烧 千禧一过
新的一切 骤眼又到末世
夜夜夜夜 夜夜狂热
跳舞跳过 厌世入世 若然时势低
但信佳音会宣布 若全部到齐
灯饰看得到 如全部禁
一息间一息间将会再光辉
要是你今晚与我留低
然后 我着礼服 你换造型 快要告别这2001
来三 二 一一一一笔勾消 将会更光辉
灿烂那一刻要有座位
然后 我要快乐 你要和平
快要兑现 今晚要做势
受难为着 复活期待
圣诞快到 再设大计 再会又一世
钟声一敲 千禧一过
新的一切 就趁又到末世
夜夜夜夜 夜夜狂热
有我引你 破费浪费 若然时势低
但信佳音会宣布 若全部到齐
灯饰看得到 如全部禁
一息间一息间将会再光辉
要是你今晚与我留低
然后 我着礼服 你换造型 快要告别这2001
来三 二 一一一一笔勾消 将会更光辉
灿烂那一刻要有座位
然后 我要快乐 你要和平
快要兑现 今晚要做势
看我就快有节目 看你就快变富翁
看到盛世要唱颂 若还未做到更需要庆祝
一息间一切再光辉
要是你今晚要我留低
然后 我着礼服 你换造型 快要告别 这2001
来三 二 一一一一笔勾消 一切更光辉
灿烂那一刻要有座位
然后 我要快乐 你要和平
快要兑现 今晚要做势
然后 永远快乐 继续和平
快要兑现 今晚要做势

Un par un (2047) (Live)

Musique: Huang Yao Ming Yu Yi Yao
Chaque jour porte bonheur, chaque jour est un divertissement
Qui sera riche, qui est prévu, on se reverra encore une fois
Les feux d'artifice brûlent, le millénaire est passé
Tout est nouveau, le monde est soudainement à la fin des temps
Nuit après nuit, nuit après nuit, la fièvre
Danse, danse, dégoût du monde, amour du monde, si les temps sont difficiles
Mais crois à la bonne nouvelle qui sera annoncée si tout le monde est là
Les lumières sont visibles, si tout est interdit
Moment après moment, il y aura plus de gloire
Si tu restes avec moi ce soir
Alors, je porterai un smoking, et tu changeras de look, nous allons bientôt dire adieu à 2001
Allons-y, trois, deux, un, un, un, un trait, efface, il y aura plus de gloire
Il faut avoir une place à ce moment-là
Alors, je veux être heureux, et tu veux la paix
Il faut l'encaisser, il faut faire des efforts ce soir
Souffrir pour la résurrection, l'attente
Noël arrive, il faut faire des plans, on se reverra encore une fois
La cloche sonne, le millénaire est passé
Tout est nouveau, à la fin du monde
Nuit après nuit, nuit après nuit, la fièvre
Je te conduirai, tu dépenseras de l'argent, tu gâcheras de l'argent, si les temps sont difficiles
Mais crois à la bonne nouvelle qui sera annoncée si tout le monde est là
Les lumières sont visibles, si tout est interdit
Moment après moment, il y aura plus de gloire
Si tu restes avec moi ce soir
Alors, je porterai un smoking, et tu changeras de look, nous allons bientôt dire adieu à 2001
Allons-y, trois, deux, un, un, un, un trait, efface, il y aura plus de gloire
Il faut avoir une place à ce moment-là
Alors, je veux être heureux, et tu veux la paix
Il faut l'encaisser, il faut faire des efforts ce soir
Regarde, j'ai bientôt un spectacle, regarde, tu vas bientôt devenir riche
Voir l'apogée, il faut chanter des louanges, si ce n'est pas encore fait, il faut célébrer encore plus
Moment après moment, tout est plus glorieux
Si tu veux que je reste ce soir
Alors, je porterai un smoking, et tu changeras de look, nous allons bientôt dire adieu à 2001
Allons-y, trois, deux, un, un, un, un trait, efface, tout est plus glorieux
Il faut avoir une place à ce moment-là
Alors, je veux être heureux, et tu veux la paix
Il faut l'encaisser, il faut faire des efforts ce soir
Alors, le bonheur éternel, la paix continue
Il faut l'encaisser, il faut faire des efforts ce soir