Lyrics and translation 黃耀明 - 一一 (2047) (Live)

一一 (2047) (Live)

曲: 黄耀明 于逸尧
日日幸运 日日娱乐
哪个富贵 哪个预计 再会又一世
烟花一烧 千禧一过
新的一切 骤眼又到末世
夜夜夜夜 夜夜狂热
跳舞跳过 厌世入世 若然时势低
但信佳音会宣布 若全部到齐
灯饰看得到 如全部禁
一息间一息间将会再光辉
要是你今晚与我留低
然后 我着礼服 你换造型 快要告别这2001
来三 二 一一一一笔勾消 将会更光辉
灿烂那一刻要有座位
然后 我要快乐 你要和平
快要兑现 今晚要做势
受难为着 复活期待
圣诞快到 再设大计 再会又一世
钟声一敲 千禧一过
新的一切 就趁又到末世
夜夜夜夜 夜夜狂热
有我引你 破费浪费 若然时势低
但信佳音会宣布 若全部到齐
灯饰看得到 如全部禁
一息间一息间将会再光辉
要是你今晚与我留低
然后 我着礼服 你换造型 快要告别这2001
来三 二 一一一一笔勾消 将会更光辉
灿烂那一刻要有座位
然后 我要快乐 你要和平
快要兑现 今晚要做势
看我就快有节目 看你就快变富翁
看到盛世要唱颂 若还未做到更需要庆祝
一息间一切再光辉
要是你今晚要我留低
然后 我着礼服 你换造型 快要告别 这2001
来三 二 一一一一笔勾消 一切更光辉
灿烂那一刻要有座位
然后 我要快乐 你要和平
快要兑现 今晚要做势
然后 永远快乐 继续和平
快要兑现 今晚要做势

Один на один (2047) (Live)

Музыка: Энтони Вонг Юэ Мин, Эдмунд Юнг
День за днем везет, день за днем веселье,
Кто богат, кто предвидел, снова встретимся в следующей жизни.
Фейерверк сгорел, миллениум прошел,
Все новое, и вдруг снова конец света.
Ночь за ночью, ночь за ночью, безумный жар,
Танцевал, пока не устал, от мира отрекался, к миру возвращался. Если время трудное,
Верю, благая весть объявится, когда все соберутся.
Иллюминация видна, если все запрещено,
В одно мгновение, в одно мгновение снова засияет.
Если ты сегодня вечером останешься со мной,
Тогда я надену смокинг, ты сменишь наряд, скоро попрощаемся с этим 2001.
Раз, два, три, одним махом все стирается, станет еще ярче.
В этот блестящий миг нужно иметь место.
Потом я хочу радости, ты хочешь мира,
Скоро сбудется, сегодня вечером нужно произвести впечатление.
Страдания ради ожидания воскрешения.
Рождество скоро, снова строим планы, снова встретимся в следующей жизни.
Колокол пробил, миллениум прошел,
Все новое, пользуемся тем, что снова конец света.
Ночь за ночью, ночь за ночью, безумный жар,
Я тебя поведу, тратя и растрачивая. Если время трудное,
Верю, благая весть объявится, когда все соберутся.
Иллюминация видна, если все запрещено,
В одно мгновение, в одно мгновение снова засияет.
Если ты сегодня вечером останешься со мной,
Тогда я надену смокинг, ты сменишь наряд, скоро попрощаемся с этим 2001.
Раз, два, три, одним махом все стирается, станет еще ярче.
В этот блестящий миг нужно иметь место.
Потом я хочу радости, ты хочешь мира,
Скоро сбудется, сегодня вечером нужно произвести впечатление.
Смотри, у меня скоро будет выступление, смотри, ты скоро станешь богачом.
Видя расцвет, нужно петь хвалу. Если еще не достигли, нужно еще больше праздновать.
В одно мгновение все снова засияет.
Если ты сегодня вечером хочешь, чтобы я остался,
Тогда я надену смокинг, ты сменишь наряд, скоро попрощаемся с этим 2001.
Раз, два, три, одним махом все стирается, все станет ярче.
В этот блестящий миг нужно иметь место.
Потом я хочу радости, ты хочешь мира,
Скоро сбудется, сегодня вечером нужно произвести впечатление.
Потом вечная радость, продолжающийся мир,
Скоро сбудется, сегодня вечером нужно произвести впечатление.