Lyrics and Russian translation 黃耀明 - 什麼是緣份

什麼是緣份

緣份不可轉贈
緣份到一起結伴行
緣份喜作弄人
如緣盡縱不願都要分
緣份好似機會
原沒法刻意地尋
凡事不可解釋
就稱做緣份
甚麼是愛? 甚麼叫恨?
每一種感觸 在心內印
合則是愛 離則有恨
我偏偏不曉得 甚麼是緣份?
緣份好似機會
原沒法刻意地尋
凡事不可解釋
就稱做緣份
甚麼是愛? 甚麼叫恨?
每一種感觸 在心內印
合則是愛 離則有恨
我偏偏不曉得 甚麼是緣份?
甚麼是愛? 甚麼叫恨?
每一種感觸 在心內印
合則是愛 離則有恨
我偏偏不曉得 甚麼是緣份?

Что такое судьба?

Судьбу не передашь,
Судьба сведет – пойдем вдвоем.
Судьба играет с нами,
Если конец – расстанемся, хоть и не хотим.
Судьба как будто шанс,
Его нельзя найти намеренно,
Всему нет объяснений,
И это называют судьбой.
Что такое любовь? Что такое ненависть?
Каждое чувство в сердце отпечаталось.
Вместе – любовь, врозь – ненависть.
Я никак не пойму, что такое судьба?
Судьба как будто шанс,
Его нельзя найти намеренно,
Всему нет объяснений,
И это называют судьбой.
Что такое любовь? Что такое ненависть?
Каждое чувство в сердце отпечаталось.
Вместе – любовь, врозь – ненависть.
Я никак не пойму, что такое судьба?
Что такое любовь? Что такое ненависть?
Каждое чувство в сердце отпечаталось.
Вместе – любовь, врозь – ненависть.
Я никак не пойму, что такое судьба?