Lyrics and translation 黃耀明 - 你還愛我嗎?
你还爱我吗
Do
you
still
love
me?
我怎么竟有点怕
Why
do
I
feel
a
bit
scared?
现况天天在变化
Our
situation
changes
every
day.
情感不变吗
Are
our
feelings
still
the
same?
你还爱我吗
Do
you
still
love
me?
没变动只怕僵化
If
it
doesn't
change,
I'm
afraid
it
will
become
rigid.
习惯天天共对怎么知道情会否简化
We're
used
to
being
together
every
day.
How
do
we
know
if
our
feelings
will
fade?
我也许不应追究真假
Maybe
I
shouldn't
pursue
the
truth,
但是也不想各自欺诈
But
I
don't
want
to
lie
to
each
other
either.
你爱我吗
我愿能知道
Do
you
love
me?
I
want
to
know.
就让我不必继续惊怕
Let
me
stop
being
afraid.
我还爱你吗
Do
I
still
love
you?
我此刻感到惊讶
I'm
surprised
by
myself
now.
若我身边没有你
If
you
were
not
by
my
side,
还总不太差
I
would
still
be
okay.
我还爱你吗
Do
I
still
love
you?
或许痴心已转化
Perhaps
my
love
has
changed.
但你始终在我心中牵挂
But
you
will
always
be
in
my
heart
and
mind,
无边的牵挂
Boundlessly.
我已经不懂观察真假
I
don't
know
how
to
tell
if
it's
real,
但是确不想各自欺诈
But
I
don't
want
to
lie
to
each
other.
我爱你吗
Do
I
love
you?
我愿能知道
I
want
to
know.
我已经不懂观察真假
I
don't
know
how
to
tell
if
it's
real,
但是确不想各自欺诈
But
I
don't
want
to
lie
to
each
other.
我爱你吗
Do
I
love
you?
我但求最后能知道
I
just
want
to
know
in
the
end.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.