Lyrics and translation 黃耀明 - 你頭上的光環

你頭上的光環

专辑：King Of The Road
你
双耳为探凿迟暮
给普世讯息飞舞
发线正离别烦恼
眼界却永不苍老
岁月
擦亮地中海光线
普照着一顶冠冕
将前尘迭起高见
一双眼法力无边
多少的风霜编写宝监
给风沙挑通心瓣
多少的风景不增不减
澄明全来自时间
多少的光阴铺满容颜
智慧散发你光环
多少的辛酸都当闲谈
年华能提链浓淡
献上礼赞 艳丽有尽 美丽无限
你
将血汗兑换前路
青春也献给指数
发线已磨灭烦恼
看破了何谓命途
岁月
擦亮头顶的冠冕
闪烁着美善自然
将红尘视作喧染
豁达如快活神仙
多少的风霜编写宝监
给风沙挑通心瓣
多少的风景不增不减
澄明全来自时间
多少的光阴铺满容颜
智慧散发你光环
多少的颠簸都当摇篮
变幻时老定如山
多少的光阴铺满容颜
智慧散发你光环
多少的辛酸都当闲谈
年华能提链浓淡
献上礼赞 艳丽有尽 美丽无限

Сияние над тобой

Альбом: King Of The Road
Твои
Уши ловят шепот времени,
Для мира весть разносят они.
На висках редеют тревоги,
Но взгляд твой, как прежде, молод.
Годы
Полируют сияние на макушке,
Освещая венец твой без спешки.
В них опыт и мудрость сплелись,
В глазах твоих сила таится.
Сколько бурь написали твой свод законов,
Открывая для ветра сердечных клапанов.
Сколько картин, не убывая, не прибывая,
Ясность обрели лишь с течением времени.
Сколько временных линий легло на лицо,
Мудрость сияет твоим венцом.
Сколько печалей стали лишь разговором,
Годы оттеняют их контуры и форму.
Воздаю хвалу: яркость уходит, красота вечна.
Ты
Обменяла свой пот и кровь на путь,
Молодость свою отдала науке.
Виски твои стерли все тревоги,
Поняла ты, что есть судьба.
Годы
Полируют венец на твоей голове,
Сияет он добром и естественной красотой.
Мирская суета - лишь пестрая окраска,
Безмятежна ты, словно счастливая небожительница.
Сколько бурь написали твой свод законов,
Открывая для ветра сердечных клапанов.
Сколько картин, не убывая, не прибывая,
Ясность обрели лишь с течением времени.
Сколько временных линий легло на лицо,
Мудрость сияет твоим венцом.
Сколько невзгод стали лишь колыбелью,
В изменчивом мире ты спокойна, как гора.
Сколько временных линий легло на лицо,
Мудрость сияет твоим венцом.
Сколько печалей стали лишь разговором,
Годы оттеняют их контуры и форму.
Воздаю хвалу: яркость уходит, красота вечна.