Lyrics and translation 黃耀明 - 勁草嬌花 (Live)

勁草嬌花 (Live)

黄耀明
劲草娇花
监制：黄耀明、梁基爵@人山人海
我愿似花娇美 愿明月皎洁常圆
看芳草青青 那堪娇花快谢
明月不常圆
你莫说花娇美 莫提落花最凄酸
那春风轻吹 青青芳草满地
为何又偷自怨
* 落花令人魂欲断 桃李争春竞谁艳
自觉是苦也是甜 挨尽相思肠断
我亦爱花娇美 莫提落花最凄酸
那春风轻吹 青青芳草满地
为何又偷自怨
你莫说花娇美 奈何落花最凄酸
那娇花生娇 那比芳草翠绿
同求度春日暖

Herbes Robustes et Fleurs Délicates (Live)

Huang Yao Ming
Herbes Robustes et Fleurs Délicates
Produit par : Huang Yao Ming, Liang Ji Jue @ Ren Shan Ren Hai
Je voudrais être comme une fleur, belle et rayonnante, comme la pleine lune, brillante et éternelle
Regarde les herbes verdoyantes, comment les fleurs délicates se fanent rapidement
La pleine lune n'est pas éternelle
Ne me parle pas de la beauté des fleurs, ne me rappelle pas la tristesse de leur chute
Le vent du printemps souffle doucement, les herbes verdoyantes recouvrent la terre
Pourquoi te lamenter encore ?
* Les fleurs tombées brisent le cœur, les pêchers et les pruniers rivalisent de beauté au printemps
Je sais que c'est amer et doux à la fois, je suis consumé par l'amour et le chagrin
J'aime aussi les fleurs, belles et délicates, ne me rappelle pas la tristesse de leur chute
Le vent du printemps souffle doucement, les herbes verdoyantes recouvrent la terre
Pourquoi te lamenter encore ?
Ne me parle pas de la beauté des fleurs, car leur chute est si triste
Ces fleurs délicates sont si gracieuses, plus verdoyantes que les herbes
Ensemble, cherchons la chaleur du printemps