Lyrics and translation 黃耀明 - 夏娃的第八天

夏娃的第八天

夏娃的第八天
在最初开天创地
独有野花开放的香味 (不知味)
但你禁果的气味
让我满身沾上这旖旎 (怎躲避)
多么诡秘
是你开始这出戏
在耳边呵一口气
掀动心底的美
曾经你是我天与地
如今四面八方都取代你
其实只手怎遮掩我的好奇
如果 我是你的禁忌
除非 你没看清楚 自己
其实你使我这样媚
你不要皱着眉偷欢喜
是你禁果的气味
让我懂得一切的滋味
真多得你
Music...
是你开始这出戏
在耳边呵一口气
掀动心底的美
曾经你是我天与地
如今四面八方都取代你
其实只手怎遮掩我的好奇
如果 我是你的禁忌
除非 你没看清楚 自己
其实你使我这样媚
你不要皱着眉偷欢喜
曾经你是我天与地
如今四面八方都取代你
其实只手怎遮掩我的好奇
如果 我是你的禁忌
除非 你没看清楚 自己

Восьмой день Евы

Восьмой день Евы
В самом начале творения
Был лишь аромат диких цветов (Незнакомый)
Но запах твоего запретного плода
Обвил меня своей негой (Как избежать?)
Так таинственно
Ты начала эту игру
Дыханием своим задела слух
Разбудила красоту в моей душе
Когда-то ты была моей вселенной
Теперь все вокруг тебя заменило
Как же рукой скрыть мое любопытство?
Если я — твой запрет,
Значит, ты себя не разглядела
Ведь это ты сделала меня таким пленительным
Не хмурь брови, тайком радуясь
Запах твоего запретного плода
Позволил мне познать вкус всего
Все благодаря тебе
Music...
Ты начала эту игру
Дыханием своим задела слух
Разбудила красоту в моей душе
Когда-то ты была моей вселенной
Теперь все вокруг тебя заменило
Как же рукой скрыть мое любопытство?
Если я — твой запрет,
Значит, ты себя не разглядела
Ведь это ты сделала меня таким пленительным
Не хмурь брови, тайком радуясь
Когда-то ты была моей вселенной
Теперь все вокруг тебя заменило
Как же рукой скрыть мое любопытство?
Если я — твой запрет,
Значит, ты себя не разглядела