Lyrics and translation 黃耀明 - 四季歌 (Live)

四季歌 (Live)

紅日微風吹幼苗
雲外歸鳥知春曉
哪個愛做夢
一覺醒來
床畔蝴蝶飛走了
船在橋底輕快搖
橋上風雨知多少
半唱半和 一首歌謠
湖上荷花初開了
四季似歌有冷暖
來又復去爭分秒
又似風車轉到停不了
令你的心在跳
何地柛仙把扇搖
留下霜雪知多少
螞蟻有洞穴 家有一個門
門外狂風呼呼叫
四季似歌有冷暖
來又復去爭分秒
又似風車轉到停不了
令你的心在跳
橋下流水趕退潮
黃葉風裡輕輕跳
快快抱月睡 星星閃耀
凝望誰家偷偷笑
何地柛仙把扇搖
留下霜雪知多少
螞蟻有洞穴 家有一個門
門外狂風呼呼叫
四季似歌有冷暖
來又復去爭分秒
又似風車轉到停不了
令你的心在跳
令你的心在跳
令你的心在跳

Песня о временах года (Live)

Красное солнце, лёгкий ветерок колышет ростки,
В облаках птицы возвращаются, зная о весеннем рассвете.
Кто любит видеть сны,
Проснувшись,
Обнаружит, что бабочка улетела с края кровати.
Лодка под мостом легко покачивается,
Сколько же风雨 пережил этот мост?
Напеваю и слушаю одну песню,
Лотосы на озере распустились.
Времена года, словно песня, бывают холодными и теплыми,
Приходят и уходят, борясь за мгновения,
И словно ветряная мельница, которая не может остановиться,
Заставляют твоё сердце биться.
Где же бессмертный машет своим веером,
Оставляя после себя иней и снег?
У муравьёв есть норы, а у дома есть дверь,
За дверью свирепый ветер воет.
Времена года, словно песня, бывают холодными и теплыми,
Приходят и уходят, борясь за мгновения,
И словно ветряная мельница, которая не может остановиться,
Заставляют твоё сердце биться.
Под мостом вода стремится к отливу,
Жёлтые листья на ветру легко кружатся.
Скорее обними луну и засыпай, звёзды сияют,
Смотрят, как кто-то тайком улыбается.
Где же бессмертный машет своим веером,
Оставляя после себя иней и снег?
У муравьёв есть норы, а у дома есть дверь,
За дверью свирепый ветер воет.
Времена года, словно песня, бывают холодными и теплыми,
Приходят и уходят, борясь за мгновения,
И словно ветряная мельница, которая не может остановиться,
Заставляют твоё сердце биться.
Заставляют твоё сердце биться.
Заставляют твоё сердце биться.