Lyrics and translation 黃耀明 - 天蠶變 - Live In Hong Kong / 2016

天蠶變 - Live In Hong Kong / 2016

独自在山坡
高处未处高
命运在冷笑
暗示前无路
浮云游身边
发出警告
我高视阔步
虽知此山头
猛虎满布
胆小非英雄
决不愿停步
冷眼对血路
寂寞是命途
明月映山岗
倍觉孤高
抛开爱慕
饱遭煎熬
早知代价高
丝方吐尽
茧中天蚕必须破笼牢
抛开爱慕
饱遭煎熬
早知代价高
丝方吐尽
茧中天蚕必须破笼牢
一生称英雄
永不信命数
经得起波涛
更感自傲
抹去了眼泪
背上了愤怒
让我攀险峰
再与天比高

Le changement du ver à soie - En direct à Hong Kong / 2016

Seul sur la colline
Haut, mais pas assez haut
Le destin se moque
Suggérant qu'il n'y a pas de chemin
Les nuages flottent autour de moi
Emettant un avertissement
Je marche à grands pas
Bien que je sache que sur cette colline
Les tigres sont nombreux
La peur n'est pas une vertu de héros
Je refuse de m'arrêter
Je regarde froidement le chemin sanglant
La solitude est mon destin
La lune éclaire la colline
Je me sens encore plus seul
J'ai laissé tomber l'amour
Je souffre beaucoup
Je savais que le prix serait élevé
Le fil est épuisé
Le ver à soie dans le cocon doit briser sa prison
J'ai laissé tomber l'amour
Je souffre beaucoup
Je savais que le prix serait élevé
Le fil est épuisé
Le ver à soie dans le cocon doit briser sa prison
Toute ma vie, je suis un héros
Je ne crois jamais au destin
Je peux supporter les tempêtes
Je me sens encore plus fier
J'ai essuyé mes larmes
J'ai endossé la colère
Laisse-moi escalader le sommet
Et rivaliser avec le ciel