Lyrics and translation 黃耀明 - 太平山下

一到佳节只有拥上街去争那一票听各种梦话
节日有幸看完要命报导再来看直播夺魄烟花
祈求和谐就留在家等那一片烟霞漂白了旧有繁华
要是怕乱闭门要是好静有权诈睡去避过喧哗
睡着便退下 造梦就上吧
上太平山
怕太平坦 不好玩到想拜山
上太平山 不见不散
怕太平稳 想攀山也不会攀
想高攀狮子山 活路又路漫漫
现在是烂斗烂 只得这紫荆花金光灿烂
这个家快不似家似将要迁拆倾塌改建的大厦
有住客在对话要是对骂太嘈有食客捕杀乌鸦
每天高唱我哋大家歌舞总要升平配合这混世荣华
要合唱亦唱完要颂赞亦赞完最后也就变哑巴
睡着便退下 造梦就上吧
上太平山
怕太平坦 不好玩到想拜山
上太平山 不见不散
怕太平稳 想攀山也不会攀
想高攀狮子山 活路又路漫漫
越避静越怕静 越避难越腐烂
上太平山 怕太平坦 风光不再山也不似山
上太平山 不见不散
怕太平板 山歌都唱走了板
经典的狮子山 越望越像梦幻
现在是烂斗烂 今天的紫荆花金得太糜烂

Когда дело доходит до курортного сезона, вы должны выйти на улицы, чтобы бороться за это голосование и слушать всевозможные разговоры во сне.
Фестивалю повезло посмотреть ужасный репортаж а потом посмотреть живой фейерверк
Молитесь о гармонии, оставайтесь дома и ждите, когда дымка обесцветит старую суету.
Если вы боитесь хаоса, если вы спокойны, Вы имеете право спать, чтобы избежать шума.
Засыпай и засыпай, мечтай.
Верхняя гора Тайпин
Боюсь, она слишком плоская, чтобы поклоняться горе.
Увидимся на горе Тайпин.
Боюсь, она слишком устойчива, и я не смогу взобраться на гору, если захочу.
Это долгий путь, чтобы остаться в живых, если вы хотите подняться на скалу льва.
Теперь она прогнила, это просто Баухиния, она золотая.
Эта семья почти как семья, она вот-вот переедет в рухнувшее здание.
В разговоре участвует гость, а если слишком шумно, то в закусочной охотятся вороны.
Каждый день мы поем, мы танцуем, мы всегда поднимаемся на уровень этой смешанной мировой славы.
Петь и петь, хвалить и хвалить, и, наконец, стать немым.
Засыпай и засыпай, мечтай.
Верхняя гора Тайпин
Боюсь, она слишком плоская, чтобы поклоняться горе.
Увидимся на горе Тайпин.
Боюсь, она слишком устойчива, и я не смогу взобраться на гору, если захочу.
Это долгий путь, чтобы остаться в живых, если вы хотите подняться на скалу льва.
Чем больше вы избегаете тишины, тем больше вы боитесь тишины, чем больше вы находите прибежища, тем больше вы гниете.
На Тайпинской горе боятся Тайпинского пейзажа уже не гора не похожа на гору
Увидимся на горе Тайпин.
Боясь слишком плоской доски народные песни поют далеко от доски
Классический Львиный рок все больше и больше напоминает сон
Она гнилая, она гнилая, сегодняшнее золото баухинии слишком эрозивно.