Lyrics and translation 黃耀明 - 巨星 - Live In Hong Kong / 2016

巨星 - Live In Hong Kong / 2016

飘过白云天际
顿然不觉往事消逝
脚下咫尺片地
所见世事瞬息纷争
高处白云深处
远离束缚了无牵制
傲然万世上
升起坚守方向
不怕世事变幻无常
难道世上是那样
独有愁没有欢畅
留下你留下我
埋尽了无限的悲伤
一旦冲破障碍
远离风雨际
不管艰难
誓要坚决
立志莫回头
难道世上是那样
独有愁没有欢畅
留下你留下我
埋尽了无限的悲伤
一旦冲破障碍
远离风雨际
不管艰难誓要坚决
立志莫回头
冲破万重黑暗
远离风雨
脱离污秽
傲然万世上
升起坚守方向
不怕世事变幻无常

巨星 - Live In Hong Kong / 2016

Flotter dans le ciel de nuages blancs
Ne me rendant pas compte que le passé s'était évanoui
Juste un petit bout de terre sous mes pieds
Et le monde qui se précipite dans un conflit éphémère
Dans les profondeurs du nuage blanc
Loin des contraintes, sans retenue
Fièrement au-dessus du monde
S'élever dans une direction sûre
Sans peur des changements du monde
Le monde est-il ainsi
Triste, sans joie
Laissant derrière toi, me laissant derrière moi
Et emportant tout mon chagrin
Une fois les obstacles franchis
Loin des tempêtes
Peu importe les difficultés
Je le jure, je resterai fort
Et je ne regarderai pas en arrière
Le monde est-il ainsi
Triste, sans joie
Laissant derrière toi, me laissant derrière moi
Et emportant tout mon chagrin
Une fois les obstacles franchis
Loin des tempêtes
Peu importe les difficultés, je le jure, je resterai fort
Et je ne regarderai pas en arrière
Percer l'obscurité
Loin des tempêtes
Se libérer de la saleté
Fièrement au-dessus du monde
S'élever dans une direction sûre
Sans peur des changements du monde