Lyrics and translation 黃耀明 - 忘不了的你 (Live)
忘不了的你 (Live)
Je ne peux pas t'oublier (En direct)
3.15_明知
道我
不該
愛你
3.15_Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
t'aimer
為什
麼好
像有聯
繫
Pourquoi
j'ai
l'impression
d'avoir
un
lien
avec
toi
?
我也
曾決
意想
忘記
J'avais
décidé
de
t'oublier
一轉眼偏又想
起你
Mais
en
un
clin
d'œil,
je
pense
à
toi
à
nouveau
明知
道我
不該
想你
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
penser
à
toi
為什
麼好像有回
憶
Pourquoi
j'ai
l'impression
d'avoir
des
souvenirs
?
我也
曾決
意想
忘記
J'avais
décidé
de
t'oublier
一轉眼偏又惦
記你
Mais
en
un
clin
d'œil,
je
pense
à
toi
à
nouveau
你莫非有魔力
總叫我懷念你
As-tu
une
sorte
de
magie
qui
me
fait
toujours
penser
à
toi
?
懷念著你的
情意
(懷
念著)
你莫非
有魔力
總叫我盼望
你
Je
pense
à
ton
amour
(je
pense
à
toi)
As-tu
une
sorte
de
magie
qui
me
fait
toujours
espérer
en
toi
?
盼望著和你在一
起
(盼
望你)
明知
道我不該
愛你
J'espère
être
avec
toi
(j'espère
en
toi)
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
t'aimer
為什
麼好像有聯繫
Pourquoi
j'ai
l'impression
d'avoir
un
lien
avec
toi
?
我也
曾決
意想
忘記
一轉眼偏又想
起你
J'avais
décidé
de
t'oublier
Mais
en
un
clin
d'œil,
je
pense
à
toi
à
nouveau
1.45_曲:
姚敏
詞:
葉雯
編:
梁基爵
1.45_Musique
: Yao
Min
Paroles
: Ye
Wen
Arrangements
: Liang
Ji-jue
1.22_你莫非有魔力
總叫我懷念你
1.22_As-tu
une
sorte
de
magie
qui
me
fait
toujours
penser
à
toi
?
懷念著你的
情意
(懷
念著)
你莫非
有魔力
總叫我盼望
你
Je
pense
à
ton
amour
(je
pense
à
toi)
As-tu
une
sorte
de
magie
qui
me
fait
toujours
espérer
en
toi
?
盼望著和你在一
起
(盼
望你)
明知
道我不該
愛你
J'espère
être
avec
toi
(j'espère
en
toi)
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
t'aimer
為什
麼好像有聯繫
Pourquoi
j'ai
l'impression
d'avoir
un
lien
avec
toi
?
我也
曾決
意想
忘記
一轉眼偏又想
起你
J'avais
décidé
de
t'oublier
Mais
en
un
clin
d'œil,
je
pense
à
toi
à
nouveau
我也
曾決
意想
忘記
一轉眼偏又想
起你
J'avais
décidé
de
t'oublier
Mais
en
un
clin
d'œil,
je
pense
à
toi
à
nouveau
0.25_曲:
姚敏
詞:
葉雯
編:
梁基爵
0.25_Musique
: Yao
Min
Paroles
: Ye
Wen
Arrangements
: Liang
Ji-jue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chan Di Yee, 崔健
Attention! Feel free to leave feedback.