黃耀明 - 忘不了的你 - translation of the lyrics into French
黃耀明 忘不了的你

黃耀明 - 忘不了的你

Lyrics and translation 黃耀明 - 忘不了的你




忘不了的你
Je ne peux pas t'oublier
明知 道我 不該 愛你
Je sais que je ne devrais pas t'aimer
為什 麼好 像有聯 繫
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'avoir un lien avec toi ?
我也 曾決 意想 忘記
J'ai essayé de t'oublier
一轉眼偏又想 起你
Mais je repense à toi en un clin d'oeil
明知 道我 不該 想你
Je sais que je ne devrais pas penser à toi
為什 麼好像有回 憶
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'avoir des souvenirs ?
我也 曾決 意想 忘記
J'ai essayé de t'oublier
一轉眼偏又惦 記你
Mais je pense à toi en un clin d'oeil
你莫非有魔力 總叫我懷念你
As-tu une magie qui me fait toujours penser à toi ?
懷念著你的 情意 (懷念著你)
Je pense à ton amour (Je pense à toi)
你莫非 有魔力 總叫我盼望 你
As-tu une magie qui me fait toujours espérer en toi ?
盼望著和你在一 起 (盼望你)
J'espère être avec toi (J'espère être avec toi)
明知 道我不該 愛你
Je sais que je ne devrais pas t'aimer
為什 麼好像有聯繫
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'avoir un lien avec toi ?
我也 曾決 意想 忘記（想忘記）
J'ai essayé de t'oublier (J'ai essayé de t'oublier)
一轉眼偏又想 起你（想起你）
Mais je repense à toi en un clin d'oeil (Je repense à toi)
你莫非有魔力 總叫我懷念你
As-tu une magie qui me fait toujours penser à toi ?
懷念著你的 情意 (懷念著你)
Je pense à ton amour (Je pense à toi)
你莫非 有魔力 總叫我盼望 你
As-tu une magie qui me fait toujours espérer en toi ?
盼望著和你在一 起 (盼望你)
J'espère être avec toi (J'espère être avec toi)
明知 道我不該 愛你
Je sais que je ne devrais pas t'aimer
為什 麼好像有聯繫
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'avoir un lien avec toi ?
我也 曾決 意想 忘記（想忘記）
J'ai essayé de t'oublier (J'ai essayé de t'oublier)
一轉眼偏又想 起你（想起你）
Mais je repense à toi en un clin d'oeil (Je repense à toi)
我也 曾決 意想 忘記 （想忘記）
J'ai essayé de t'oublier (J'ai essayé de t'oublier)
一轉眼偏又想 起你
Mais je repense à toi en un clin d'oeil




Writer(s): Min Yao
黃耀明 - 傳奇: 愈夜愈美麗
Album
傳奇: 愈夜愈美麗
date of release
02-10-2005

1 春光乍洩
2 天國近了
3 萬福瑪利亞
4 這世界非我家
5 下世紀再嬉戲
6 忘不了的你
7 春光乍洩(國)
8 風雨同路
9 萬福瑪利亞 (Tsimshatsui East Mix)
10 一千場戀愛
11 談情一世
12 當美麗化作灰塵
13 大玩偶的搖籃曲
14 (天國近了)薔薇泡沬(國)
Attention! Feel free to leave feedback.