黃耀明 - 新浪漫 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黃耀明 - 新浪漫




《新浪漫》
"Новый роман"》
蓝外套 绿衬衫
Синий пиджак, зеленая рубашка.
桃红大褛跟色彩再排列
Розовая куртка с перестановкой цветов
忘掉那件 属于他
Забудь о той, что принадлежала ему.
电结他 弹坏了
Электрогитара сломалась.
这首歌想写快乐
Эту песню хочется написать счастливой
提提自己 不要讲他
Упомяни себя, не говори о нем.
浪漫被推翻 浪漫被解散
Романтика свергнута, романтика растворена.
无人同享刚刚铺好的雪白被单
Никто не наслаждается белоснежными простынями, которые только что были разложены.
夜夜睡得好 原来还不太难
Спи спокойно ночью, это было не так уж трудно.
愈活愈简单 浪漫渡一晚
Чем легче жить, тем романтичнее провести ночь.
原来无需几经波折远渡重洋万山
Чтобы пересечь океан и горы, не потребовалось много поворотов
约他晚餐
Пригласи его на ужин.
无合照 没有花
Ни фото, ни цветов.
谈情电话今晚不会来吧
Телефонный звонок не будет сегодня вечером, не так ли?
平淡到极 但潇洒
Мягкий, но шикарный.
全日假 在我家
Полный выходной у меня дома.
良辰自己统统可以留下
Сам Бон Темпс может остаться.
分秒不差
Это не так уж плохо.
浪漫被推翻 浪漫被解散
Романтика свергнута, романтика растворена.
无人同享刚刚铺好的雪白被单
Никто не наслаждается белоснежными простынями, которые только что были разложены.
夜夜睡得好 原来还不太难
Спи спокойно ночью, это было не так уж трудно.
愈活愈简单 浪漫渡一晚
Чем легче жить, тем романтичнее провести ночь.
原来无需几经波折远渡重洋万山
Чтобы пересечь океан и горы, не потребовалось много поворотов
约他晚餐
Пригласи его на ужин.
浪漫被推翻 浪漫被解散
Романтика свергнута, романтика растворена.
无人同享刚刚铺好的雪白被单
Никто не наслаждается белоснежными простынями, которые только что были разложены.
夜夜睡得好 原来还不太难
Спи спокойно ночью, это было не так уж трудно.
愈活愈简单 浪漫渡一晚
Чем легче жить, тем романтичнее провести ночь.
原来无需挽着臂弯跟他脚步行
Нет никакой необходимости идти по его следам, обнимая его.
有星的海滩
Пляжи со звездами
浪漫让孤单 释放 惊世灿烂
Романтика делает одиночество освобождением Удивительный Мир блестящим
像在弹指间 天国到站
Как будто царство Небесное приходит на станцию от прикосновения пальца.
以一瞬间
На мгновение.
越过无限
За пределами бесконечности





Writer(s): 林一峰


Attention! Feel free to leave feedback.