Lyrics and translation 黃耀明 - 月黑風高 (所多瑪) (Live)

月黑風高 (所多瑪) (Live)

月黑风高 (所多玛) (Live)-黄耀明
城内我吻你要吻到动动荡荡太妩媚
城内我爱你要爱到日日月月也忌妒
尚有一班车可将你与我送登天国
但我舍不得只好送你到你的角落
月黑风高 时间快到
追得到车 赶不到细诉
难得相好 难以到老
我入地狱 你入天国
城内有过你有过我热热闹闹数十回
城外我看你你看我就在现在说再会
尚有一分钟不必再劝我放开一切
是我不甘心即使诅咒也觉得美丽
月黑风高 时间快到
追得到车 赶不到细诉
难得相好 难以到老
我入地狱 你入天国
列车一出发 越过了界限
离开的一刹 记住切莫回头
月黑风高 时间快到
追得到车 赶不到细诉
回心一数 情会不老
我在地狱 也像天国
月黑风高 时间快到
追得到车 赶不到细诉
曾多么好 无法偕老
我入地狱 你入天国
城中这一晚或会更灿烂
离开的一刹 记住切莫回头

Clair de lune et vent fort (Sodome) (Live)

Clair de lune et vent fort (Sodome) (Live)-Huang Yao Ming
Dans la ville, je t'embrasse, je t'embrasse jusqu'à ce que ça devienne trop tumultueux, trop sensuel
Dans la ville, je t'aime, je t'aime au point que les jours et les mois seront jaloux
Il reste un bus qui peut nous emmener au paradis
Mais je ne veux pas, alors je t'emmène à ton coin
Clair de lune et vent fort, le temps est venu
Rattraper le bus, ne pas pouvoir te confier
Rare chance de se rencontrer, impossible de vieillir ensemble
Je vais en enfer, tu vas au paradis
Dans la ville, j'ai vécu avec toi, tu as vécu avec moi, une scène animée des dizaines de fois
A l'extérieur de la ville, je te regarde, tu me regardes, on se dit au revoir maintenant
Il reste une minute, ne me persuade pas de tout abandonner
Je suis trop impatient, même une malédiction me semble belle
Clair de lune et vent fort, le temps est venu
Rattraper le bus, ne pas pouvoir te confier
Rare chance de se rencontrer, impossible de vieillir ensemble
Je vais en enfer, tu vas au paradis
Le train démarre, il a franchi les limites
Au moment du départ, souviens-toi de ne pas regarder en arrière
Clair de lune et vent fort, le temps est venu
Rattraper le bus, ne pas pouvoir te confier
Retourne à tes sens, l'amour ne vieillira pas
J'ai l'impression d'être au paradis, même en enfer
Clair de lune et vent fort, le temps est venu
Rattraper le bus, ne pas pouvoir te confier
Comme c'était bien, impossible de vieillir ensemble
Je vais en enfer, tu vas au paradis
Ce soir dans la ville, peut-être encore plus magnifique
Au moment du départ, souviens-toi de ne pas regarder en arrière