Lyrics and Russian translation 黃耀明 - 汕尾以南

汕尾以南

把翅膀还给人鱼
往海浪跳下去
把呼吸送给暴雨
往海岸飘过去 回不去
你曾经深思熟虑
天地带着规律
我还在胡言乱语
命运藏着诗句 挥之不去
没有 承受不了的纠缠
只有 惊心动魄的喜欢
水从头发到肩膀
像孩子的玩具
风从沉默到呼唤
像狂人的遭遇 无法抗拒
没有 承受不了的纠缠
只有 惊心动魄的喜欢
海边 弯弯曲曲走不完
人间 来来去去走不散
传说有彼岸 在汕尾以南
那里有神的故居
有残破的应许
我陪着你走下去 也许 也许

Южнее Шаньвэя

Верну русалке крылья,
Прыгну в морскую стихию.
Отдам дыхание ливню,
К берегу уплыву, не вернусь.
Ты все обдумала,
Мир подчинен законам.
А я все бредил,
В судьбе стихи сокрыты, не отпускают.
Нет невыносимых мук,
Есть лишь трепетная любовь.
Вода с волос на плечи,
Словно детская игрушка.
Ветер из тишины в зов,
Словно безумца участь, не сбежать.
Нет невыносимых мук,
Есть лишь трепетная любовь.
У моря изгибы пути не кончаются,
В мире люди приходят и уходят, но не исчезают.
Говорят, есть тот берег, южнее Шаньвэя,
Там богов обитель,
И обещания, данные когда-то.
Я с тобой пойду, может быть, может быть.