黃耀明 - 浮生六劫 - Live In Hong Kong / 2016 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃耀明 - 浮生六劫 - Live In Hong Kong / 2016




浮生六劫 - Live In Hong Kong / 2016
Les six tribulations de la vie flottante - Live à Hong Kong / 2016
专辑: 黄耀明"美丽的呼声"听证会Red Diffusion Live 2016
Album: "L'Appel magnifique" de Wong Yeung Ming - Red Diffusion Live 2016
发行时间: 03-08-2016
Date de sortie : 03-08-2016
浮生六劫 (Live) - 黄耀明
Les six tribulations de la vie flottante (Live) - Wong Yeung Ming
浮生多变 时势常换
La vie flottante est changeante, les temps changent constamment
无数离乱令我自己
D'innombrables troubles me font
失去还望求全
Perdre l'espoir de la perfection
漫天风雨 何处逃避
Pluie et vent partout, se réfugier ?
无数离别为了被迫
D'innombrables adieux, forcés
抛去那乱世缘
D'abandonner ce lien du monde chaotique
忘了快乐片段
J'ai oublié les moments de joie
唯独苦恼留存
Seuls les soucis subsistent
乱世多诗句
Le monde chaotique regorge de poèmes
当中有悲酸
Parmi eux, il y a de la tristesse
人海飘泊 难以如愿
Errer dans la mer de l'humanité, difficile d'obtenir ce que l'on veut
常怨时代像那怒海
Je me plains souvent que l'époque ressemble à cette mer en furie
令我随处打转
Me faisant tourner en rond partout





Writer(s): michael lai


Attention! Feel free to leave feedback.