港都夜雨 - 黃耀明 translation in Russian

港都夜雨

今夜又是風雨微微 異鄉的都市
路燈青青照著水滴 引阮心悲意
青春男兒不知自己
要行叨位去

啊 漂流萬里
港都夜雨寂寞暝

想起當時惦在船邊 講甲糖蜜甜
真正稀微你我情意 煞來拆分離
不知何時會再相見
前情斷半字

啊 海風野味
港都夜雨落抹離

海風冷冷吹痛胸前 漂浪的旅行
為著女性費了半生 海面做家庭
我的心情為你犧牲
你那抹分明

啊 茫茫前程
港都夜雨那抹停

Ночной дождь в порту

Опять мелкий дождь и ветер сегодня в чужом городе ночью,
Огни фонарей на каплях дрожат, разбивая сердце мне о печали.
Юноша в расцвете не понимает,
Куда ступить теперь его ноге.

Ах, занесло меня на сотни миль.
В портовом городе ночной дождь — одинокая темень.

Вспоминаю, как у борта стояли, и слова слаще мёда текли в тиши.
Были искренней близостью мысли наши, но разошлись нежданно.
Знать не знаю, чтоб когда увидались,
Прежние чувства порваны окончательно.

Ах, с моря волны солёным горьки.
В портовом городе этот дождь всё сильней.

Стужным сквозняком бьёт в грудь прибой, как скитаний спутник.
Ради женщины жизнь искромётную промотал средь морских далей.
Всю душу тебе самоотверженно я отдал,
А ты просто не понимаешь меня.

Ах, неясны светила вдали.
В портовом городе дождь не уймётся вовек.