Lyrics and translation 黃耀明 - 爱情国

爱情国

凡人在世间用爱追逐 终必知到恋火极残酷
无情便有福但却不足 不忧不怨之恋便成熟
昨日我伴侣是这么想 爱像这样那样也一样
那日我踏进是发地点 发现这是个柛秘磁场
那日以后我亦这么想 爱这你或爱别个一样
有日你踏进是发地点 发现这是个柛秘磁场
驾临爱情国 会寂寞远离爱情国 更寂寞
驾临爱情国 太快乐远离爱情国 也快乐
如何用爱心换到丰盛 不可轻信相依便为命
情场路窄并没有仙境 一生可

Pays de l'amour

Les mortels poursuivent l'amour dans le monde, et finiront par connaître la cruauté du feu de l'amour.
Être sans amour est une bénédiction, mais elle n'est pas suffisante. Un amour sans inquiétude ni regret est mature.
Hier, mon partenaire pensait ainsi : l'amour est ainsi, de la même manière.
Ce jour-là, je suis entré dans ce lieu de rencontre et j'ai découvert que c'était un champ magnétique secret.
Depuis ce jour, je pense aussi comme ça : j'aime toi ou j'aime quelqu'un d'autre, c'est pareil.
Le jour où tu entrerai dans ce lieu de rencontre, tu découvriras que c'est un champ magnétique secret.
Arriver dans le pays de l'amour est solitaire, s'éloigner du pays de l'amour est encore plus solitaire.
Arriver dans le pays de l'amour est trop heureux, s'éloigner du pays de l'amour est aussi heureux.
Comment échanger de l'amour pour la prospérité ? Il ne faut pas croire que dépendre les uns des autres est le destin.
La route de l'amour est étroite et il n'y a pas de paradis. Une vie peut