Lyrics and translation 黃耀明 - 祝福你快樂

如此這般在流淚 不知怎去慰問你
誰叫我怕問你怎麼這般的痛悲
請你不必多解釋你不快樂
什麼令年月狠狠的對待你
祝福你快樂
再不知多講些什麼
祝福你快樂
願上天終於給你幫助
何日何地 或會問句你好嗎
祝福你快樂
不需不需悲傖 不需不需飄泊
請你不要感到寂寞
亦不懂得快樂 有我
如此這般的疲累 不知怎去愛護你
誰叫我怕令你將一生統統記起
請你不必多解釋那些冷漠
唯願是年月好好的對待你
祝福你快樂
再不知多講些什麼
祝福你快樂
願上天終於給你幫助
何日何地 或會問句你好嗎
祝福你快樂
不需不需悲傖 不需不需飄泊
請你不要感到寂寞
亦不懂得快樂 有我
如此這般的創傷 不知怎去接近你
誰叫我意欲說偏偏不知怎說起
請你且多多體恤我的冷漠
唯願是年月好好的對待你
祝福你快樂
再不知多講些什麼
(到底可多講些什麼)
祝福你快樂
願上天終於給你幫助
何日何地 或會問句你好嗎
祝福你快樂
不需不需悲傖 不需不需飄泊
請你不要感到寂寞
亦不懂得快樂 有我

Так вот, в слезах, как-то соболезновать вам.
Кто меня боится спросить, как это больно?
Пожалуйста, вам не нужно объяснять, что вы недовольны.
Что заставило год и Луну жестоко относиться к вам?
Желаю вам счастья
Не знаю, что сказать больше.
Желаю вам счастья
Пусть небеса, наконец, помогут вам.
Где-нибудь или спросите, как вы?
Желаю вам счастья
Не надо ни печали, ни плавать.
Пожалуйста, не чувствуйте себя одиноким.
Ни радости у меня.
Такая усталость как-то любила тебя.
Кто меня боится, чтобы ты запомнился на всю жизнь?
Пожалуйста, вам не нужно больше объяснять это безразличие.
Только год и месяц, чтобы хорошо относиться к вам.
Желаю вам счастья
Не знаю, что сказать больше.
Желаю вам счастья
Пусть небеса, наконец, помогут вам.
Где-нибудь или спросите, как вы?
Желаю вам счастья
Не надо ни печали, ни плавать.
Пожалуйста, не чувствуйте себя одиноким.
Ни радости у меня.
Такая травма как-то приближается к вам.
Кто-то сказал мне, что я хочу сказать что-то вроде этого.
Прошу вас и проявите сострадание к моему равнодушию.
Только год и месяц, чтобы хорошо относиться к вам.
Желаю вам счастья
Не знаю, что сказать больше.
(Что еще можно сказать)
Желаю вам счастья
Пусть небеса, наконец, помогут вам.
Где-нибудь или спросите, как вы?
Желаю вам счастья
Не надо ни печали, ни плавать.
Пожалуйста, не чувствуйте себя одиноким.
Ни радости у меня.