Lyrics and translation 黃耀明 - 紅眼症

紅眼症

假使我愛人人人人都愛我有多高興
假使想世界和平應公平派發每段運程
只可惜我愛人人人人都愛你那個海景
假使想世界和平應分裂你去締造共榮
白日夢 最養眼
白日夢 最養眼
假使我愛人人人人都愛我有多高興
假使想世界和平應公平派發每段運程
我要 你的喜慶 我要你的率性
我要 你所有基因天性
我要 你的高矮 我要你的身體
我要 承襲你裝束髮型
我要 你的尊姓 我要你的簽證
我要 你所有履歷背景
讓彼此都光明 沒有更光榮
紅眼晴 總有紅眼症
白日夢 最養眼
白日夢 最養眼
假使我愛人人人人都愛我有多高興
假使想世界和平應公平派發每段運程
我要 你的喜慶 我要你的率性
我要 你所有基因天性
我要 你的高矮 我要你的身體
我要 承襲你裝束髮型
我要 你的尊姓 我要你的簽證
我要 你所有履歷背景
讓彼此都光明 沒有更光榮
紅眼晴 總有紅眼症
我要 你的本領 放棄我的本領
我要似足你得到尊敬
我要 你的餐牌 放棄我的餐牌
我要 重蹈你 豐足旅程
我要 你劣要性 放棄我劣根性
我要 你所有對白處景
像彼此一家人 但美好家庭
紅眼晴 都有紅眼晴
古堡的幽靈 亦愛上京城
藍眼晴 都有紅眼晴
白日夢 閉上眼
白日夢 閉上眼
白日夢 閉上眼

Yeux rouges

Si j'aimais tout le monde, et que tout le monde m'aimait, combien je serais heureux
Si je voulais la paix mondiale, il faudrait distribuer équitablement chaque destin
Malheureusement, j'aime tout le monde, mais tout le monde aime ce paysage maritime
Si je voulais la paix mondiale, il faudrait te diviser pour créer une prospérité commune
Rêve éveillé, le plus beau à voir
Rêve éveillé, le plus beau à voir
Si j'aimais tout le monde, et que tout le monde m'aimait, combien je serais heureux
Si je voulais la paix mondiale, il faudrait distribuer équitablement chaque destin
Je veux ta joie, je veux ton caractère spontané
Je veux tous tes gènes, ta nature profonde
Je veux ta taille, je veux ton corps
Je veux hériter de tes vêtements et de ta coiffure
Je veux ton nom de famille, je veux ton visa
Je veux toutes tes expériences et tes antécédents
Pour que nous soyons tous lumineux, sans rien de plus glorieux
Le soleil rouge, il y a toujours des yeux rouges
Rêve éveillé, le plus beau à voir
Rêve éveillé, le plus beau à voir
Si j'aimais tout le monde, et que tout le monde m'aimait, combien je serais heureux
Si je voulais la paix mondiale, il faudrait distribuer équitablement chaque destin
Je veux ta joie, je veux ton caractère spontané
Je veux tous tes gènes, ta nature profonde
Je veux ta taille, je veux ton corps
Je veux hériter de tes vêtements et de ta coiffure
Je veux ton nom de famille, je veux ton visa
Je veux toutes tes expériences et tes antécédents
Pour que nous soyons tous lumineux, sans rien de plus glorieux
Le soleil rouge, il y a toujours des yeux rouges
Je veux ton talent, abandonner mon talent
Je veux te ressembler pour être respecté
Je veux ton menu, abandonner mon menu
Je veux revivre ton voyage prospère
Je veux tes défauts, abandonner mes défauts
Je veux toutes tes répliques et tes décors
Comme une famille unie, mais une belle famille
Le soleil rouge, il y a toujours des yeux rouges
Le fantôme du château aime aussi la capitale
Les yeux bleus, il y a aussi des yeux rouges
Rêve éveillé, ferme les yeux
Rêve éveillé, ferme les yeux
Rêve éveillé, ferme les yeux