Lyrics and translation 黃耀明 - 自由之夏 (Demo Version) OT : GEU NAL I O MYEON
何止像造了幾十年夢
It's
more
than
like
a
dream
of
decades
覺醒原来活於驚恐
Awakening
from
the
nightmare
如手足失散但所有面容
Like
lost
limbs,
but
every
face
似水倒映星空
Is
like
a
reflection
of
the
stars
in
the
water
無非用汗血追我逆權夢
Chasing
my
rebellious
dream
with
blood
and
sweat
還祈求無名氏也認同
Hoping
that
even
the
unknown
will
agree
如果枷鎖會換取到自由
If
chains
could
exchange
for
freedom
記憶的傷口痛都不覺痛
The
pain
of
memory
would
no
longer
be
felt
若那天出現
也不枉這年
If
that
day
comes,
it
won't
be
in
vain
this
year
如詩短促青春閃爍若電
Like
a
flash
of
lightning,
our
youth
flickers
like
a
poem
如夢仍沒有如煙
Like
a
dream
that
has
not
vanished
能令世界改變的初心不變
The
original
intention
that
can
change
the
world
remains
你我都未枉命中這一戰
You
and
I
are
not
in
vain
in
this
battle
會看到那天
We
will
see
that
day
要看到那天
We
must
see
that
day
我信有那天
I
believe
in
that
day
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.