Lyrics and translation 黃耀明 - 花天走地 (Live)
花儿的翅膀
为什么要到
Почему
прилетели
крылья
цветов?
死亡
才懂得飞翔
Смерть
умеет
летать.
落空的愿望
过去的悲伤
都失去重量
Неудавшиеся
желания
Прошлые
печали
потеряли
вес
我们是否就会飞到天上
Полетим
ли
мы
в
небо?
如烟往事的走廊
辗转反侧的流浪
Как
дым
в
коридоре
прошлого
Ворочается
и
блуждает
难道只为证明
回忆在说谎
Это
просто
чтобы
доказать,
что
воспоминания
лгут?
花开了
花谢了
开始飞翔
Цветы
распускаются,
спасибо,
начинают
летать.
走的走
来的来
命运流转
Иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди.
花开了
花谢了
红尘飞扬
Цветы
распускаются,
Спасибо,
красная
пыль
летит.
天上的人一模一样
Люди
в
небе
точно
такие
же.
走一个
来一个
怎么补偿
Как
я
могу
загладить
свою
вину
перед
тобой?
地上的你在彼岸
На
другой
стороне
земли
вы
находитесь
на
другой
стороне
爱人的脸庞
呼吸的回响
都失去重量
Эхо
дыхания
лица
любовника
потеряло
вес
我们是否就会飞到天上
Полетим
ли
мы
в
небо?
你会到什么地方
我想到什么地方
Куда
ты
идешь,
что
я
об
этом
думаю?
难道每天成长
是为了遗忘
Растет
каждый
день,
чтобы
забыть
花开了
花谢了
开始飞翔
Цветы
распускаются,
спасибо,
начинают
летать.
走的走
来的来
命运流转
Иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди.
花开了
花谢了
红尘飞扬
Цветы
распускаются,
Спасибо,
красная
пыль
летит.
天上的人一模一样
Люди
в
небе
точно
такие
же.
走一个
来一个
怎么补偿
Как
я
могу
загладить
свою
вину
перед
тобой?
地上的你在彼岸
На
другой
стороне
земли
вы
находитесь
на
другой
стороне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Wong, Kei Cheuk Leung
Attention! Feel free to leave feedback.