Lyrics and translation 黃耀明 - 薔薇泡沫

薔薇泡沫

专辑：有明岁月新曲+精选

头发银了 眉毛灰了
没有你我像泡沫
眼睛暗了 心全绿了
谁愿意情海漂泊
来年来了 去年去了
今天当是哪一天
感激还了 恩义尽了
艰辛岁月我掌舵
伤怀是浅滩
何不浮沉在波澜
就让泡沫卷作花儿瓣
一朵绽一朵飞
活活生生的蔷薇
是我脸上眼儿媚
Music...

头发银了 眉毛灰了
没有你我像泡沫
眼睛暗了 心全绿了
谁愿意情海漂泊
伤怀是浅滩
何不浮沉在波澜
就让泡沫卷作花儿瓣
一朵绽一朵飞
活活生生的蔷薇
是我脸上眼儿媚
来年来了 去年去了
今天当是哪一天
感激还了 恩义尽了
艰辛岁月我掌舵
感激还了 恩义尽了
艰辛岁月我掌舵
Music...

---End---

Bulles de roses

Album : Années lumineuses, nouvelles chansons + sélection

Tes cheveux sont argentés, tes sourcils sont gris
Sans toi, je suis comme une bulle
Mes yeux sont ternes, mon cœur est tout vert
Qui voudrait errer sur la mer de l'amour
L'année prochaine est arrivée, l'année dernière est partie
Aujourd'hui, quel jour est-ce ?
Je t'ai remercié, je t'ai fait honneur
J'ai dirigé ces années difficiles
La tristesse est un banc de sable
Pourquoi ne pas flotter dans les vagues ?
Laisse les bulles se transformer en pétales de fleurs
Une fleur s'épanouit, une fleur s'envole
Les roses vives
Sont la beauté de mon visage et de mes yeux
Musique...

Tes cheveux sont argentés, tes sourcils sont gris
Sans toi, je suis comme une bulle
Mes yeux sont ternes, mon cœur est tout vert
Qui voudrait errer sur la mer de l'amour
La tristesse est un banc de sable
Pourquoi ne pas flotter dans les vagues ?
Laisse les bulles se transformer en pétales de fleurs
Une fleur s'épanouit, une fleur s'envole
Les roses vives
Sont la beauté de mon visage et de mes yeux
L'année prochaine est arrivée, l'année dernière est partie
Aujourd'hui, quel jour est-ce ?
Je t'ai remercié, je t'ai fait honneur
J'ai dirigé ces années difficiles
Je t'ai remercié, je t'ai fait honneur
J'ai dirigé ces années difficiles
Musique...

---Fin---