Lyrics and translation 黃耀明 - 追族 (Live In Hong Kong, 2016)

追族 (Live In Hong Kong, 2016)

寒星霎眼尽逝
晨曦温馨照透
时光匆匆一转眼
失去永未复回头
愿那春常留
又怕冬冷透
回头望世事
多少欢笑与悲痛
更加重感触百千缕
人生每有暂别
离歌不必怕奏
留得春光
怎可以再令那仲夏停留
愿与它同游
莫强它停留
浮云逐岁月
一生里只有到终结
那恩怨几多会知透
人生每有暂别
离歌不必怕奏
留得春光
怎可以再令那仲夏停留
愿与它同游
莫强它停留
浮云逐岁月
一生里只有到终结
那恩怨几多会知透

Преследование Племени (Концерт в Гонконге, 2016)

Холодные звёзды в мгновение ока исчезают,
Утренний свет нежно проникает сквозь всё,
Время стремительно проносится мимо,
Потерянное уже никогда не вернётся.
Хотел бы я, чтобы весна оставалась вечно,
Но боюсь пронизывающего зимнего холода.
Оглядываясь на прожитое,
Сколько радости и печали было,
Ещё сильнее чувствую тысячи нитей переживаний.
В жизни всегда есть временные расставания,
Песни прощания не стоит бояться петь.
Сохранив весенний свет,
Как можно удержать ещё и середину лета?
Хочу путешествовать вместе с ним,
Не надо силой удерживать его.
Плывущие облака следуют за годами,
В жизни есть только конец.
Сколько обид и благодарностей мы узнаем?
В жизни всегда есть временные расставания,
Песни прощания не стоит бояться петь.
Сохранив весенний свет,
Как можно удержать ещё и середину лета?
Хочу путешествовать вместе с ним,
Не надо силой удерживать его.
Плывущие облака следуют за годами,
В жизни есть только конец.
Сколько обид и благодарностей мы узнаем?