Lyrics and translation 黃耀明 - 隨身聽

隨身聽

随身听
榕树下面逛逛吧
头上树叶偏降下
多厌闷 外面极混杂
我闭目 你说话
然后慢慢我坐下
忘掉白日的废话
多洁净 浪漫的漂白
继续 静听吧
然后望着你到达
犹像梦幻的建立
多接近 念着千句话
别寂寞 让别人害怕
谁要有半分钟空白
填满了爱情说话
谁要散发耀眼光泽
只要纯真对白
当声音 随心飘
我耳畔荡着玫瑰花
将声音 随身听
随街逛 随我吧
Music...
前面隧道快到达
沿路尽是一片白
多美丽 念着千句话
别寂寞 让别人害怕
谁要有半分钟空白
填满了爱情说话
谁要散发耀眼光泽
只要纯真对白
当声音 随心飘
我耳畔荡着玫瑰花
将声音 随身听
随街逛 随我吧
遐想你 陪我吧
Music...

Lecteur de poche

Lecteur de poche
Promenons-nous sous le figuier
Les feuilles tombent sur ma tête
C’est tellement ennuyeux, le monde extérieur est si chaotique
Je ferme les yeux, tu parles
Puis je m’assois doucement
J’oublie les bêtises du jour
C’est tellement pur, un blanchiment romantique
Continue, écoute attentivement
Puis regarde-moi arriver
Comme un rêve qui se réalise
C’est si proche, je répète des milliers de mots
Ne sois pas triste, ne fais pas peur aux autres
Si jamais tu as une demi-minute de vide
Remplie-la de paroles d’amour
Si jamais tu veux émettre un éclat brillant
Ce qu’il te faut, c’est un dialogue sincère
Quand le son flotte au gré de tes envies
Des roses flottent dans mes oreilles
Mettre le son dans le lecteur de poche
Se promener dans la rue, viens avec moi
Music...
Le tunnel devant nous est bientôt là
Tout le long du chemin, il n’y a que du blanc
C’est tellement beau, je répète des milliers de mots
Ne sois pas triste, ne fais pas peur aux autres
Si jamais tu as une demi-minute de vide
Remplie-la de paroles d’amour
Si jamais tu veux émettre un éclat brillant
Ce qu’il te faut, c’est un dialogue sincère
Quand le son flotte au gré de tes envies
Des roses flottent dans mes oreilles
Mettre le son dans le lecteur de poche
Se promener dans la rue, viens avec moi
Rêve de toi, accompagne-moi
Music...