Lyrics and translation 黃耀明 - 風月寶鑒

风月宝鉴

编: 梁基爵

想再见一面
谁要见你的面
想细诉思念
谁要你去想念
石破海枯的加冕
你坚定
你忠诚
你轰烈
你千年万年
想免却生离
谁介意你死别
想壮志不灭
谁敬佩你贞烈
石破海枯的挑战
你坚毅
你执迷
你起誓
你桑田永不变

想听信谎言
谁要对你分辩
想到发都白
无法看透黑白
石破海枯的贞节
你火热
你痴缠
你哀艳
你不眠也不变

过眼云烟里兜兜且转转
从顽石取每滴甜
死心眼塌地千洗百炼

炼石去补青天

你永垂不变
怎么可升仙
如顽石坐井想观天
守得到信念
等不到兑现
炼石错补青天

你以为展翅
真的可升仙
如顽石坐井想观天
守得到信念
等不到兑现
补不到奈何天

剪去了双眉
还有两眼分辨
双眼也不辨
还有笑意不灭
石破海枯的挑战
你坚毅
你执迷
你起誓
你桑田永不变
撕去了衣裳
还有送抱的脸
烧了这张脸
还有似舌火焰
石破海枯的加冕
你火热
你痴缠
你哀艳
你不眠也不变
想再见一面
谁要见你的面
想细诉思念
谁要你去想念
想再见一面

Фэнъюэ Баоцзянь

Редактор: Лян Цзицзюэ

Хочу увидеть тебя снова
Кто хочет с тобой познакомиться
Я хочу подробно рассказать о своих мыслях
Кто хочет, чтобы ты скучал
Каменная корона разбита, и море высохло
Ты тверд
Ты верен мне
Ты свирепый
Ты на протяжении тысячелетий
Хотите избежать рождения и смерти
Кого волнует, если ты умрешь на прощание
Я хочу быть амбициозным
Кто восхищается твоим целомудрием
Проблема разрушения камней и высыхания моря
Вы решительны
Ты одержим
Ты клянешься
Ваш Сангтиан никогда не изменится

Хочешь услышать ложь
Кто хочет с тобой спорить
Седые волосы, когда я думаю об этом
Не могу видеть сквозь черно-белое
Целомудрие разбитого камнями моря
Ты горячая штучка
Ты одержим
Тебе грустно
Ты не изменишься, если не будешь спать

Оглядывайся в облаках и кури
Возьми каждую каплю сладости из упрямого камня
Отдайте свое сердце и глаза земле, вымойте и очистите тысячи раз

Очистите камень, чтобы компенсировать голубое небо

Ты никогда не изменишься
Как я могу получить повышение до бессмертия
Сидя в колодце, как упрямый камень, и желая увидеть небо
Сохраняйте веру
Не могу дождаться, чтобы обналичить деньги
Очищающий камень, чтобы восполнить Цинтянь

Ты думаешь расправить свои крылья
Действительно может быть повышен до бессмертия
Сидя в колодце, как упрямый камень, и желая увидеть небо
Сохраняйте веру
Не могу дождаться, чтобы обналичить деньги
Не могу компенсировать это

Отрежьте брови
Есть еще два глаза, которые нужно различать
Я не могу сказать своими глазами
И улыбка бессмертна
Проблема разрушения камней и высыхания моря
Вы решительны
Ты одержим
Ты клянешься
Ваш Сангтиан никогда не изменится
Сорвал с себя одежду
И лицо, чтобы послать объятие
Сожги это лицо
И языки пламени, похожие на языки
Каменная корона разбита, и море высохло
Ты горячая штучка
Ты одержим
Тебе грустно
Ты не изменишься, если не будешь спать
Хочу увидеть тебя снова
Кто хочет с тобой познакомиться
Я хочу подробно рассказать о своих мыслях
Кто хочет, чтобы ты скучал
Хочу увидеть тебя снова