Lyrics and translation 黃耀明 - 鱷魚淚 (Live In Hong Kong, 2016)

鱷魚淚 (Live In Hong Kong, 2016)

成功的欢呼到处为他追随
人生的好景到处与他畅聚
谁知颠峰的他
谁知顶尖的他
悠悠流下两行泪
是否他心中
永远抹不去恐惧
是否他心中
永远太多挂虑
是否他心中所思
迷惘得不知所止
茫然流下满眼泪
是否万千感慨
从此迷失意义
茫茫然满眼眼泪
是喜抑悲
什么意义
什么意义
宁愿终此生你
我找得安然
我想一生走到尾
最终有泪
成功的几多得失
难补他一世抑郁
和茫然那满眼泪
是否万千感慨
从此迷失意义
茫茫然满眼眼泪
是喜抑悲
什么意义
什么意义
宁愿终此生你
我找得安然
我想一生走到尾
最终有泪
成功的几多得失
难补他一世抑郁
和茫然那满眼泪

Крокодиловы слёзы (Концерт в Гонконге, 2016)

Успех и овации всюду следуют за ним,
Радость жизни повсюду разделяет он с другими.
Кто бы знал, что на вершине,
Кто бы знал, достигнув пика,
Он украдкой роняет две слезы.
Быть может, в его сердце
Навеки поселился страх,
Быть может, в его сердце
Слишком много тревог.
Быть может, мысли его
Запутались в бесконечном лабиринте,
И он в растерянности роняет слёзы градом.
Быть может, тысячи чувств
Вдруг потеряли смысл,
И он в смятении полон слёз.
Радость или печаль?
В чём смысл?
В чём смысл?
Я бы хотел, чтобы до конца жизни мы с тобой,
Нашли покой.
Я хочу пройти этот путь до конца,
Даже если в конце меня ждут слёзы.
Сколько обретений и потерь на пути к успеху,
Не в силах излечить его вечную тоску
И растерянность, полную слёз.
Быть может, тысячи чувств
Вдруг потеряли смысл,
И он в смятении полон слёз.
Радость или печаль?
В чём смысл?
В чём смысл?
Я бы хотел, чтобы до конца жизни мы с тобой,
Нашли покой.
Я хочу пройти этот путь до конца,
Даже если в конце меня ждут слёзы.
Сколько обретений и потерь на пути к успеху,
Не в силах излечить его вечную тоску
И растерянность, полную слёз.