Lyrics and translation 黃舒駿 - 所謂今昔
我所敬爱的你你还想告诉我些什么事情
Мой
любимый
ты,
что
еще
ты
хочешь
мне
сказать
昔日娇羞动人的少女
Застенчивая
и
трогательная
девушка
прошлого
今日唠叨恼人的母亲
Придирчивая
и
раздражающая
мать
сегодня
昔日叛逆激进的儿子
Мятежный
и
радикальный
сын
прошлого
今日顽固保守的父亲
Сегодняшний
упрямый
и
консервативный
отец
岁月依然面无表情
我所崇拜的你
Годы
все
еще
невыразительны,
тобой
я
восхищаюсь
你还想告诉我些什么事情
Что
еще
ты
хочешь
мне
сказать
昔日所谓的校园美女
Так
называемые
красавицы
кампуса
прошлого
今日所谓的红颜薄命
Сегодняшняя
так
называемая
красота
и
судьба
昔日所谓的才华洋溢
Так
называемые
талантливые
в
прошлом
今日所谓的怀才不遇
Сегодняшний
так
называемый
недооцененный
талант
才子佳人说说而已
Таланты
и
красавицы
- это
просто
разговоры
喔...
喔...
昔日所谓的热门流行
о...
о...
Так
называемая
популярность
прошлого
今日所谓的过时俗气
Сегодняшние
так
называемые
устаревшие
и
дрянные
昔日不敢多想的禁忌
Табу,
о
которых
я
не
смел
думать
в
прошлом
今日街头巷尾的话题
Темы
на
улицах
и
переулках
сегодня
昔日自己的错误教训
Уроки
из
моих
собственных
ошибок
в
прошлом
今日孩子的金科玉律
Золотое
правило
для
современных
детей
昔日哭诉的痛苦经验
Болезненный
опыт
плача
в
прошлом
今日笑谈的人生智慧
Мудрость
жизни,
над
которой
я
сегодня
смеялся
我所期盼的你
Я
с
нетерпением
жду
тебя
昔日所谓的金童玉女
Так
называемые
золотой
мальчик
и
нефритовая
девочка
в
прошлом
今日所谓的贫贱夫妻
Сегодняшние
так
называемые
бедные
пары
昔日所谓的知己莫逆
Так
называемое
доверенное
лицо
прошлого
необратимо
今日所谓的世仇对敌
Сегодняшняя
так
называемая
вражда
с
врагом
说起感情多么伤感情
Как
грустно
говорить
о
чувствах
岁月依然面无表情
Годы
все
еще
ничего
не
выражают
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 黃舒駿
Album
馬不停蹄的憂傷
date of release
23-03-1988
Attention! Feel free to leave feedback.