黃英 - 幸福謠 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃英 - 幸福謠




幸福謠
Chanson du bonheur
蜻蜓追 蝴蝶飞
Les libellules poursuivent les papillons
天上彩云一朵又一朵
Des nuages ​​colorés dans le ciel, un après l'autre
田里青蛙不要跑
Grenouilles des champs, ne vous enfuyez pas
我们和你一起躲猫猫
On joue à cache-cache avec vous
蜻蜓追 蝴蝶飞
Les libellules poursuivent les papillons
天上彩云一朵又一朵
Des nuages ​​colorés dans le ciel, un après l'autre
田里青蛙不要跑
Grenouilles des champs, ne vous enfuyez pas
我们和你一起躲猫猫
On joue à cache-cache avec vous
嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Hé, tic-tac tic-tac tic-tac
只要有你就有家
Tant que tu es là, il y a un foyer
嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Hé, tic-tac tic-tac tic-tac
有风有雨都不怕
Vent et pluie, on n'a pas peur
嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Hé, tic-tac tic-tac tic-tac
牵着我们的乖娃娃
On tient la main à notre petit chéri
嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Hé, tic-tac tic-tac tic-tac
伴他慢慢的长大
On le voit grandir doucement
蜻蜓追 蝴蝶飞
Les libellules poursuivent les papillons
天上彩云一朵又一朵
Des nuages ​​colorés dans le ciel, un après l'autre
田里青蛙不要跑
Grenouilles des champs, ne vous enfuyez pas
我们和你一起躲猫猫
On joue à cache-cache avec vous
嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Hé, tic-tac tic-tac tic-tac
只要有你就有家
Tant que tu es là, il y a un foyer
嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Hé, tic-tac tic-tac tic-tac
有风有雨都不怕
Vent et pluie, on n'a pas peur
嘿嘿 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Hé, tic-tac tic-tac tic-tac
牵着我们的乖娃娃
On tient la main à notre petit chéri
嘀嗒嘀嗒嘀嗒
Hé, tic-tac tic-tac tic-tac
伴他慢慢的长大
On le voit grandir doucement
蜻蜓追 蝴蝶飞
Les libellules poursuivent les papillons
天上彩云一朵又一朵
Des nuages ​​colorés dans le ciel, un après l'autre
田里青蛙不要跑
Grenouilles des champs, ne vous enfuyez pas
我们和你一起躲猫猫
On joue à cache-cache avec vous





Writer(s): 袁大巍, 黄英, 曹帅


Attention! Feel free to leave feedback.