Lyrics and translation 黃英 - 歸路
雨後的風
忽然吹來
泥土的芳香
Ветер
после
дождя
внезапно
донес
аромат
земли
我竟然忘了身在何方
Я
забыл,
где
нахожусь
遠處炊煙飄搖在哪個村莊
Из
какой
деревни
виден
дым,
колышущийся
вдалеке?
飄搖在我心中的故鄉
Родной
город,
который
трепещет
в
моем
сердце
昨天的夢
今天的路
都裝進行囊
Вчерашняя
мечта
и
сегодняшняя
дорога
- все
это
в
одном
пакете.
回憶好像
看不見的光
Воспоминания
кажутся
невидимым
светом
又是一年山花盛開的季節
Это
еще
один
год,
когда
горные
цветы
в
полном
цвету
搖曳在腳下的小路兩旁
Покачивающаяся
по
обе
стороны
тропинки
у
вас
под
ногами
離開那天你唱的那首歌
Песня,
которую
ты
пела
в
тот
день,
когда
ушла
今天
你是否
還記得
Ты
помнишь
сегодняшний
день
嗚...
Обхаживать...
昨天的夢
今天的路
都裝進行囊
Вчерашняя
мечта
и
сегодняшняя
дорога
- все
это
в
одном
пакете.
回憶好像
看不見的光
Воспоминания
кажутся
невидимым
светом
又是一年山花盛開的季節
Это
еще
один
год,
когда
горные
цветы
в
полном
цвету
搖曳在腳下的小路兩旁
Покачивающаяся
по
обе
стороны
тропинки
у
вас
под
ногами
離開那天你唱的那首歌
Песня,
которую
ты
пела
в
тот
день,
когда
ушла
今天
你是否
還記得
Ты
помнишь
сегодняшний
день
嗚...
Обхаживать...
忍不住讓我輕輕的和
Ничего
не
могу
поделать,
но
позволь
мне
быть
нежным
с
花盛開在小路旁
У
тропинки
распускаются
цветы
誰在輕輕的歌唱
Кто
тихо
поет
誰在歌聲中迷失方向
Кто
заблудился
в
песне
誰的旅途被點亮
Чье
путешествие
освещено
耳邊又響起那熟悉的歌
Знакомая
песня
снова
зазвучала
у
меня
в
ушах
此刻
唱著誰
的寂寞
Чье
одиночество
поет
в
данный
момент
嗚...
Обхаживать...
忍不住讓我輕輕的和
Ничего
не
могу
поделать,
но
позволь
мне
быть
нежным
с
忍不住讓我輕輕的和
Ничего
не
могу
поделать,
но
позволь
мне
быть
нежным
с
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.