Lyrics and translation 黃藍白 - 做農夫

做農夫

那天早晨醒來貓兒曬太陽
你就吵著說要去做農夫
你可知道農夫的辛苦
AND NOT GOOD

逛了一下花園肚子有點餓了
你就偏偏說要去做師傅
你可知道師傅的辛苦
AND NOT GOOD

你總是說什麼就想去做
從來都不問自己為什麼
後來也許發現有點收穫
卻忘了剩下的路該怎麼走

有天到了傍晚你忘了回家
就無意走到一顆大榕樹
你可知道榕樹的辛苦
AND NOT GOOD

快樂就是在不同的季節裡
實現一些人生的小夢想
悲傷就是在內心深處之中
慢慢留下一些傷痕

那天早晨醒來貓兒曬太陽
你就吵著說要去做農夫
你可知道農夫的辛苦
AND NOT GOOD

Стать фермером

В то утро, проснувшись, кошка грелась на солнце,
а ты начала капризничать, что хочешь стать фермером.
Знаешь ли ты, милая, как тяжело фермеру?
И НЕ ХОРОШО.

Погуляв немного по саду, ты проголодалась
и тут же заявила, что хочешь стать поваром.
Знаешь ли ты, как тяжело повару?
И НЕ ХОРОШО.

Ты всегда говоришь, что хочешь что-то делать,
но никогда не спрашиваешь себя почему.
Потом, возможно, ты обнаруживаешь какой-то результат,
но забываешь, как идти дальше.

Однажды вечером ты забыла дорогу домой
и случайно подошла к большому баньяну.
Знаешь ли ты, как тяжело баньяну?
И НЕ ХОРОШО.

Счастье — это в разные времена года
осуществлять маленькие жизненные мечты.
Печаль — это глубоко внутри
медленно накапливать шрамы.

В то утро, проснувшись, кошка грелась на солнце,
а ты начала капризничать, что хочешь стать фермером.
Знаешь ли ты, милая, как тяжело фермеру?
И НЕ ХОРОШО.