Lyrics and translation 黃藍白 - 烏鴉

烏鴉

他在那漆黑的身影裡用力呼喚著彼此的歌聲
就像是在婉惜著所有熱血已如衰老一般難以換回

先烈般地翅膀奪走的不止是希望渴望般的飛翔
在往常一樣地田野鄉間來回呼喊請訴

展開翅膀不見得只能飛翔
還有宣告世紀最悲痛的諾言
勇敢向前不只為了自己
還有最堅強的夥伴一同邁進

假如你也厭惡自己的模樣
漫無目的地展開旅程
就算琢著城市裡的垃圾筒
也要有點尊嚴

Corbeau

Il crie dans l'obscurité, appelant leurs chants mutuels
Comme s'il regrettait que tout ce sang chaud soit devenu aussi vieux et irréversible

Les ailes des martyrs ont emporté plus que l'espoir et le désir de voler
Appelant et racontant comme d'habitude dans les champs et les campagnes

Déployer ses ailes ne signifie pas nécessairement voler
Il y a aussi la proclamation de la promesse la plus douloureuse du siècle
Aller de l'avant courageusement, non seulement pour soi
Mais aussi pour les compagnons les plus forts qui marchent ensemble

Si tu détestes aussi ton apparence
Tu pars en voyage sans but
Même si tu fouilles dans les poubelles de la ville
Tu dois avoir un peu de dignité